吉林二人转大事记

乾隆四十五年(1780

二人转大约形成于这时期。二人转的正式形成有两种说法:一种是说在东北大秧歌的基础上,吸收了河北莲花落及姊妹艺术而形成的。另一种是说随着清初从关内向关外大量移民,河北莲花落等流传到东北后,与当地大秧歌相结合,增加了舞蹈、身段、走场、乐器、曲调等而形成的。 《包公赔情》和《蓝桥》在社会上流传很广。

乾隆四十九年(1784

《小天台》是一部经常下单的戏。它产生于评戏以前,至今已有二百来的历史了。在结构上吸收了曲艺、杂耍等表演形式。

嘉庆七年(1802

怀德县最早出现的蹦蹦戏,艺人们称为双玩艺儿。据传四平地区蹦蹦戏产生在一百九十年前。怀德县艺人按师承关系推算,该县蹦蹦戏产生在清嘉庆七年左右(1802年左右)。

嘉庆十八年(1813

十不闲已传入沈阳。二人转的产生和发展与十不闲有一些联系。据说今天二人转中的《摔镜架》还是原来什不闲的段子。

嘉庆二十年(1815

刘富贵(艺名刘大头)的师傅董傻子大约生于这一年。

道光元年(1821

这时东北唱莲花落的只用竹板、手玉子、一锣一鼓几件乐器。

道光二年(1822

怀德县八子屯的普济寺(俗称老爷庙)出现庙会演出,见蹦蹦(二人转)演唱。剧目有《西厢》、《蓝桥》、《纲鉴》等。

道光三年(1823

程喜发的师爷姓孟,艺名大亮子生于这一年。《林冲发配》和《劈关西》已经流传。

道光十年(1830

栾继承(艺名筱兰芝)的师爷娄大嘴(南边道艺人)约生于这一年。 《摔子劝夫》已经流传,“诗头子”也已经出现。

道光十九年(1839

二人转最早只有大板子和碎嘴子。弦(槟榔瓢)是后进来的。弦(槟榔瓢)这时已经进入二人转乐台。

道光二十年(1840

桦甸县夹皮沟金矿常有二人转艺人演唱,很受欢迎。

道光二十三年(1843

程喜发的师爷开始“吃唱饭”。

道光三十年(1850

唢呐已经为二人转伴奏。

咸丰元年(1851

夹皮沟有上戏台、下戏台两处经常演出二人转。

咸丰二年(1852

怀德县刘房子屯及湾沟一带出现二人转频繁演出。艺人有绰号林大寡妇和周半拉子等等,常走乡串户,说口逗乐子及做滑稽表演。江东(松花江以东)已经有二人转。

咸丰、同治年间(1852――1874

桦甸县夹皮沟一带(当时为韩边外领地)建有几处戏台,俗称上戏台、下戏台等等。各戏台常有二人转和肘鼓戏演出。《吉林旧闻录》载:“戏唱对台,上下两台相隔五里,行人拥挤,热闹非常。”

咸丰五年、同治八年(1855――1869

这个时期活动在吉林一带的著名二人转艺人有老棋子、小韩凫水、胡大饼子、傅自来红、谷罗锅子、水上漂、刘缩脖子、大燎杆子等。

咸丰十年(1860

从前,二人转的服装特别简单。这时已经较为复杂了。

咸丰十一年(1861

二人转艺人们从秧歌里辟出来《观灯》这出戏。

同治二年(1863

二人转艺人刘福贵(艺名刘大头)出生,从艺时长期在桦甸、舒兰、榆树、吉林等地演出,颇有影响。

同治四年(1865

二人转艺人赵凤礼(艺名赵小辫)出生,从艺后唱红于吉林一带。喇叭这时已经为二人转伴奏。

同治六年(1867

二人转这时唱的是悠喝腔,不唱胡胡腔。

同治中期(1869年前后)

吉林一带遍兴二人转演唱。艺人多称别名或绰号。其中有老棋子、小韩凫水、胡大饼子、谷罗锅子、刘缩脖子以及水上漂、自来红、火燎杆子等等。

同治九年(1870

《开店》和《杨二舍化缘》已经流传。前者是一出别具一格的“卖派篇”。后者多被用做“开场码”。

同治九年、宣统三年(18701911

著名二人转艺人“水上漂”大约生于这一年。

光绪元年(1875

二人转艺人徐珠出生,从艺后长期在吉林一带演唱,为名唱手。

光绪三年(1877

二人转艺人张相臣(艺名玻璃捧子)出生,从艺后在吉林一带唱红并教徒传艺。

光绪五年(1879

著名二人转艺人马有大约生于这一年。舒兰县二人转据说是张相臣(艺名玻璃棒子)和其师傅赵富(艺名赵破裤子)传过来的。

光绪六年(1880

二人转进入兴盛时期。

光绪七年(1881

双辽县郑家屯镇、双山镇出现二人转艺人在街头、市场等处演唱。梨树县、怀德县出现了二人转小班活动。艺人有王龙生及其子王海等,常演出于菜园、市场等地。《王令安借当》已经流传。[南边道胡胡腔]已经流传。

光绪八年(1882

这时就有文嗨嗨、武嗨嗨、抱板、红柳子、三节板、穷棒子调等曲调了。

光绪十一年(1885

梨树县(当时称奉化县)官衙禁止二人转演出。《奉化县志》载:“淫亵之甚,男女纵观,实为伤教,亦经知县钱(钱开震)先后查拿。” 一种意见认为二人转是在东北秧歌的基础上发展形成的。东北地区的秧歌有两种:一种是高跷秧歌,从清中叶开始出现。一种是地秧歌,这时已经出现。

光绪十三年(1887

二人转开头不唱胡胡腔。先唱悠喝腔,后接蛤蟆韵、大救驾等调,再加时调、窑调等曲牌。唱二人转,外加的篇、词少。表演秧歌性大。这时蹦蹦艺人在奉化(今梨树)、怀德等县更加活跃,出现了许多著名艺人,将蹦蹦艺术又发展了一步。

光绪十四年(1888

《打鸟》已经流传。常被作为教学员的“开坯子戏”。

光绪十五年(1889

著名二人转艺人程喜发(包头时艺名程喜凤:唱丑时艺名程傻子)生于这一年。

光绪十六年(1890

著名二人转艺人徐耀宗(艺名徐大国)大约生于这一年。著名二人转艺人刘宝贵(艺名刘大头)和男旦李桂舫流动演出于吉林境内的松花江两岸。

光绪十七年(1891

著名二人转琴师王春生于这一年。二人转第一次进关,是锦州艺人王大头(名叫王荣)带进关内的。二人转刚进关时是撂地演唱,后来反搭台子演唱。这是对口莲花落的演法。 “对口”来自锦州,当时管关外二人转就叫“对口”。刘富贵(艺名刘大头)和男旦李桂舫在吉林省境内、松花江岸经常演出《冯奎卖妻》。

光绪十八年(1892

著名二人转艺人王兴亚(艺名小骆驼)大约生于这一年。

光绪十九年(1893

在这以前二人转就有“口”,而且用得比较多。

光绪二十年(1894

吉林一带的二人转是逐渐吸收了武打、打花鼓、河南小调、东北秧歌、霸王鞭等形式杂揉而成的。

光绪二十一年(1895

二人转的班名及其特点。

光绪二十二年(1896

谷柏林的师傅谷长和(艺名西来花)生于这一年。敞弦胡胡腔已经流传。

光绪二十四年(1898

著名二人转艺人王云鹏(艺名双红)生于这一年。著名二人转艺人许广才(艺名地攮子)生于这一年。

光绪二十五年(1899

评戏老艺人孙风岗这一年在乐亭见过东北落子,就是东北对口,今天叫二人转。

光绪二十六年(1900

著名二人转艺人李庆云(艺名佛动心)生于这一年。第一个现在知其名的二人转女演员彩云霞这一年拜刘富贵(艺名刘大头)为师。《密建游宫》是二人转老艺人根据《临潼斗宝》改编的,这时已经流传。在这以前,二人转的演出形式是旦角先上场;从这一年起,就改为丑角先上场了。辽宁的二人转艺人沿铁路线大批向吉林进发,促进了吉林省二人转的发展。

光绪二十六、民国四年(1900——1915

三辈二人转艺人的排法。程喜发看见了著名二人转艺人金不换、白菊花、刘大头、赵小玲子、齐兰亭、陈海楼等的演唱。二人转的调是两杂调,新旧全用。文嗨嗨、武嗨嗨都比现在唱的慢。它的演法比现在复杂。二人转丑角瑞灯的方法。二人转的口、相来历很久。这个时期的口分成口、对口、串子口及一些零碎口等多种形式。二人转的“绝活”已经有耍手绢、耍扇子、挎大板、玉子板、掏灯花以及腿功、腕子功等。吉林的手帕功不错,能扔出许多名堂。玉子板也数吉林用的多。二人转演唱的时间、地点、形式是多种多样的。不过还是以农村为主,农闲时唱得最多。这个时期二人转曾在海龙、东山沟、煤窑、客店、金场、森林等地唱过,还唱过野台子和“撂地”。没大批进城,一直保持着农村的派头。

光绪二十九年(1903

著名二人转艺人程喜发拜杨德山为师。这时唱二人转开头就用[胡胡腔],然后多接[大救驾]。二人转有加[十三嗨]的,[压卜生]调也已经流传。二人转用调虽有规定,但并不死板,一路戏有一路唱法。它很重视唱功。在这以前二人转不用大锣,用的是小鼓、二大钹、镲锅。打武场时,大钹顶锣用,文场有笛、四弦胡胡。后来改用高调门小笛、两弦胡胡。这时武场已经很全,加大锣、手锣、马钹、镲锅、小鼓等。文场用板胡(大瓢的)、喇叭。二人转的装。包头的装有海发(刘海式)、半拉装,也有大装。唱丑的装可以随便些。这时二人转就有单出头、二人演唱的和拉场三种形式。唱词有准词,但变化大,艺人在唱时有加有减。唱二人转用玉子板已经盛行了。

光绪三十年(1904

抚松县内出现二人转及肘鼓戏。艺人来自辽宁、山东等省,主要活动于山区。榆树县有关内卖艺人孙玉德流入。当地二人转艺人张祝香(艺名张杆香)向其学武术。其中有“九破头”、“乱劈柴”(梢子棍)、“二龙探”(齐眉棍)、“靠马罗”(单刀枪)以及“双股刀”等。后来张把所学技艺运用于二人转表演。他演出的《十字坡》、《董家庙》、《五龙堂》及《劈关西》、《全合钵》等,均用了一些武打技巧。著名二人转艺人李青山(艺名大金镶玉、大机器)生于这一年。这一年程喜发跟师傅杨德山学会了《武松大闹董家庙》。二人转和梆子的关系很近。这时二人转艺人跟梆子班学来不少技艺,影响了二人转的发展。在热河一带,还有一种说法:“二人转出自<说天平>的。”这时二人转的唱词中也夹有<说天平>的词。二人转传入通化地区,人们称为“棒子戏”。随着长白山区的开发、繁荣,“棒子戏”的演出逐渐活跃。但当时的政府把它视为“有伤风化而炽乱源”,下令禁演。吉林一带的二人转有武打,是从这年开始的。

光绪三十一年(1905

二人转艺人王兴亚、徐耀宗从艺,均在吉林一带唱红。

光绪三十二年(1906

有人说蹦蹦戏(即二人转)是从王荣(艺名王大脑袋)那兴起的。二人转第一次进天津,是由辽西艺人王荣(艺名王大脑袋)带的班。大口落子唱的戏,和二人转的差不多。月明珠是跟成兆才(也是唱蹦子的,又名“文丑子”)以后,才红起来。

光绪三十三年(1907

这时程喜发遇见了几位二人转坤角。

光绪三十四年(1908

西安(今辽源市)、东丰两县境内,已有二人转艺人演唱。

宣统元年(1909

二人转琴师王春从艺,成为九台、永吉、舒兰、榆树等县著名伴奏者,艺人称“王拉弦的”

宣统二年(1910

二人转艺人王云鹏(艺名双红)从艺,在榆树县一带唱红。著名二人转艺人杨福生(艺名金香草)生于这一年。《瞎子观灯》已经流传,深受群众喜爱,尤以春夏盛行。这时唱二人转已经用手绢了。扔手绢是陈海楼带过来的。

宣统三年、民国十九年(1911――1930

洮南县二人转演出兴盛。艺人多称别名或绰号。诸如:十里香、干子炮、麻子红、硬下手、线黄瓜等等。演出剧目主有《西厢》、《蓝桥》,及单出头《王二姐思夫》等。二人转已经形成“南靠浪,北靠唱,西靠说口,东耍棒”四种不同的演唱风格。白城地区各县皆有二人转演唱。常在乡间演出,形式简单灵活。

中华民国元年(1912

《西厢》已经广泛流传。二人转的小帽是从这时才有的。这时才开始使用大弦,还没有[胡胡腔],都唱[喝一喝]调。莲花落在北京和什不闲合演以后,加上十不闲的锣鼓,就成了女落子。到了天津之后,再加上京戏和梆子戏的锣鼓,就形成了二人转的雏型。这种加上锣鼓的板彩扮莲花落,传到东北以后,和各地已有的各种民间演唱形式结合起来,逐渐形成了二人转基本形式和独特风格。二人转由盛渐衰。这时二人转曾在山东黄县演出过。四平地区各县的蹦蹦戏,新人倍出,班伙济济。

中华民国二年(1913

二人转艺人齐兰亭在延吉于道尹公馆进行堂会演唱,剧目是《大西厢》。二人转艺人程喜发在安图县为商务会演堂会戏,同时在县城内进戏院演出。剧目有拉场戏《回杯记》、《擀面》等。著名二人转艺人刘士德(艺名大滑稽)生于这一年。《占花魁》、《高成借嫂》、《刘公案》、《刘云打母》、《夜色审周紫琴》、《告扇子》、《回杯记》、《擀面》已经流传。二人转艺人曾去林场、公馆、山沟演唱。西安县(今辽源市)知事公署布告:“通令禁演蹦蹦戏”。

中华民国三年(1914

吉林一带的二人转下装(丑角)已经使用“花棍”。还没有胡琴和喇叭。

中华民国四年(1915

[乾板擂胡胡腔]已经流传。

中华民国五年(1916

二人转艺人李庆云(艺名佛动心)从艺,先后在舒兰、榆树、吉林一带演唱,颇有影响。著名二人转艺人谷振铎(艺名谷月秋)生于这一年。李青山投奔二人转小班。

中华民国六年(1917

314日,抚松县按奉天省长公署训令,呈文回复:“查抚松地方僻远,人民稀少并无演戏举动,惟村店之间时有二、三人在演唱,俗名棒子戏(二人转),尤为鄙俚不堪,早经知事严行禁止。

1018日,长春新市场一带有二人转演唱。《盛京时报》载,因“过于淫荡,警厅取缔”。著名二人转艺人张文学(艺名金镶珠)、傅生(艺名傅喜子)生于这一年。李青山拜张相臣(艺名玻璃棒子)为师。李庆云拜徐珠为师。通化地区发布奉天省长公署训令,令各县严禁乡屯演戏,使二人转的演出受到阻碍。李青山向钟石辰(艺名千盏灯)学会《摔镜架》,也得过潘富(艺名一阵风)的技艺。他又听老艺人说:最早有个《十三姐进城》是《回杯记》的开头,也是单出头的唱法。《丁郎寻父》很时兴,是常下单的节目。它是先有“单出头”,后有的“小拉场”,“小拉场”是赵小辫等几个老艺人凑起来的。

中华民国七年(1918

年初,二人转艺人王芝兰在东辽县二道河子镇(今建安乡)演出,主要剧目有《西厢》、《蓝桥》等。著名二人转艺人阎永富(艺名阎筱舫)生于这一年。这时唱二人转仍用老腔老调。

中华民国八年(1919

二人转艺人李青山(艺名大金镶玉、大机器)从艺,后在舒兰县一带唱红。二人转艺人郭山从艺,在扶余县一带唱红。著名二人转艺人王希安生于这一年。

中华民国九年(1920

二人转伴奏用的曲牌[七反招]是王春琢磨出来的。这时笛子已经为二人转伴奏。通化地区蹦蹦戏班的演出非常活跃,除在乡、屯、集市撂地演出外,还时常进入城镇落子园、茶社演出。一些二人转新秀崭露头角,上演剧目更加丰富。秧歌很盛行,二人转艺人从秧歌中学了很多技艺。

中华民国十年(1921

二人转艺人王尚仁(王三乐子)从艺,先后在昌图、白城一带唱红。

中华民国十一年(1922

长春老市场茶社始见二人转演唱。这一年李青山和赵凤礼(艺名赵小辫)在一起演过《寒江》。《寒江》曾是赵凤礼和徐耀宗(艺名徐大国)的拿手戏。

中华民国十二年(1923

二人转艺人傅生(傅喜子)拜师学艺,成为梨树、永吉一带有影响的演员。著名二人转艺人栾继承(艺名筱兰芝)、演员王悦恒生于这一年。

中华民国十三年(1924

二人转作者王肯、白万程、张文奇生于这一年。二人转受京戏、评戏、河北梆子等大戏的影响,取消了丑棒,开始学习运用大戏演员的身段和手式。并采取秧歌中的舞蹈动作,丰富了二人转的演出手段。

中华民国十三年(1925

桦甸县城公埠市场内,有商人隋升等集资兴建一座土木结构、薄铁顶盖的小剧场,可容四、五百人。同时组织演戏小班,主要演出二人转及“小落子”。二人转作者王彻、二人转研究员王兆一、二人转作曲崔广林生于这一年。

中华民国十五年(1926

梨树县蹦蹦艺人耿君组成蹦蹦戏班,人称耿君班。著名二人转艺人谷柏林(艺名小金钟)生于这一年。

中华民国十六年(1927

二人转研究人员于永江、二人转作者杨维宇、二人转作曲者赵云程出生于这一年。

中华民国十七年(1928

观众送给李庆云“佛动心”的艺名。

中华民国十八年(1929

套子口《姐夫戏小姨》是刘士德和师哥听一个读书人给讲的故事。他俩一听挺有趣,演出时就用上了,以后便流传开了。

中华民国十九年(1930

二人转作曲者那炳晨,二人转作者、演员顾玉增,二人转作曲者孙玉琛,二人转作者于宪涛出生于这一年。柴云霞和他师傅琢磨着把窑调[好嫖回头]装到二人转[胡胡腔]里唱。刘士德搭秧歌班唱二人转。

中华民国二十年(1931

二人转演员谷长海“九•一八”后参加抗日队伍,年底牺牲。二人转作者苗中一出生在这一年。李青山跟刘老永学习《劈关西》。刘士德编出套子口《馋老婆偷舐鹌鹑腿》。

中华民国二十年至三十四年(1931――1945

日本侵略者对通化地区进行血腥统治,严令取缔蹦蹦戏。致使抚松、濛江、临江、辑安一带的蹦蹦戏绝迹,辉南、海龙、柳河、通化一带仅存的少数蹦蹦戏班,也流入吉、奉等省所谓“良好治安区”境内。

中华民国二十一年(1932

“十里香”、“王桂舫”、“干子炮”、“筱菊花”、“一阵风”、“粉白桃”等大批二人转艺人活动在白城地区城乡各地。

中华民国二十二年(1933

518日,二人转艺人杨有林(艺名杨菊花)于柳河县参加中国共产党领导的抗日青年义勇军,曾任大队长、连长和指导员等职。这一年刘士德把“骂水浒”的词、调、相学来了一些,给二人转当开场口用。二人转活动受到限制,窑调大兴。

中华民国二十二至三十五年(1933——1946

这期间二人转艺人在西安(今辽源市)、东丰两县的演唱活动,更为普遍,更为活跃。

中华民国二十三年(1934

二人转演员王忠堂出生。李青山改功唱丑,跟徐耀宗学唱《观灯》。从这时开始,李青山以唱下装为主了。他的艺名(唱旦时“大金镶玉”,唱丑时“大机器”)也是这一年观众给他起的。

中华民国二十四年(1935

《劈山救母》是二人转中“坐骨生芽”的段子,这时已经流传。

中华民国二十五年(1936

刘士德和徐大国把“河南坠子”调加在二人转里边了。

中华民国二十五至三十五年(1936——1946

这期间东路二人转的一些青年演员崭露头角。

中华民国二十六年(1937

梨树县二人转班社金凤山班成立,演员有段小千、杜小兰(女)等。这时开始用笙为二人转伴奏。

中华民国二十七年(1938

二人转艺人刘士德、徐大国、谷振铎等在舒兰、五常一带演出,被抗日联军从日军手中救出带进山里,为抗日军演出《西厢》、《龙凤配》、《小王打鸟》、《双锁山》、《卖线》、《穆桂英指路》等。二人转演员苏文芳、作者张震生于这一年。

 中华民国二十八年(1939

二人转演员关长荣出生。刘士德看见一个艺人吹秫秸给二人转伴奏。

中华民国二十九年(1940

蹦蹦艺人王尚仁(王三乐子)到白城一带搭班演出,能蒙语“说口”,受蒙族观众喜爱。蹦蹦女演员赵国华(金不换)进入西安县城,在东市场杨家茶馆演出。从这时起,演拉场戏《冯奎卖妻》在扮相上更接近戏曲了。这时四平地区各县,蹦蹦活动仍在发展。梨树县出现了南柴北傅中间李包牙的三大蹦蹦班;怀德县开始出现女演员;双辽、伊通两县也常有零散戏班流入。

中华民国三十年(1941

二人转演员董孝芳、陈殿栋、高茹、二人转作者李桂仲生于这一年。 李青山、杨福生、王云鹏、马有、李庆云等二人转艺人在吉林市圈楼唱撂地。

中华民国三十一年(1942

梨树县的洪国栋班(二人转)成立,主演有于兴亚、洪宝子、王玉兰等。二人转作者冀立昌出生。二人转艺人习来凤来到刘士德班。

中华民国三十二年(1943

二人转艺人李青山、王悦恒在乌拉街北高屯演出时,遭警察捆打。李青山愤而弃行,到处乞讨;王悦恒被抓当劳工二年。二人转作者赵月正出生。

中华民国三十三年(1944

[纱窗外]小调来自关内,流传到东三省后,和当地民谣揉合,吸收了跳大神的“跳神词”,由二人转艺人你一言我一语凑成了由民歌过渡到说唱,由说唱向戏曲发展的拉场戏雏型――《二大妈探病》。

中华民国三十四年(1945

蹦艺人傅生(傅喜子)在梨树县成班,主要演员还有李才(李大包牙)、苏利等。小骆驼过世。二人转演员郑淑云、于莲出生。这时二人转几乎没人敢演了,李青山冒着风险与王悦恒、徐文臣几个人聚在一起,逢年过节演演二人转,不敢成立大班。

中华民国三十五年(1946

梨树县李小楼班(二人转)成立,共二、三十人,有两名女演员(黄毛子、张灵芝)。这时通化地区的二人转恢复了生机,一些艺人又重操旧业,搭班演出。但国民党军队入侵后,又以“八路军探子”的罪名,迫害戏班和艺人。

中华民国三十六年(1947

10月,吉北专署组织蹦蹦艺人开展反映土改的文艺演出活动。舒兰县蹦蹦艺人李青山、韩凤林等演唱蹦蹦戏《穷人翻身》、《搞生产》、《搞副业》等等。蹦蹦艺人李庆云在敖化屯被选为农会会长,参加中国共产党。榆树县蹦蹦艺人谷振铎、杨福生等组织一个小班跟随土改工作队,“扫荡队”(谷振铎任“扫荡队”会计),扭翻身秧歌、编演反映土改的《二流子回头》、《地主马大肚子》、《枪毙六和尚》等新剧目。

11月,吉林军区政治文工团从磐石县将蹦蹦艺人小红等二人请到延吉,组织团员向他学习小帽和《西厢》、《蓝桥》等剧目,以及秧歌、舞蹈身段、打竹板等。

12月,榆树县蹦蹦艺人刘士德(艺名大滑稽)和舒兰县艺人于乃昌搭班,在榆树县苇子沟演出《蓝桥》、《双锁山》等剧目,演出后,农会给刘士德、于乃昌每人一套衣服。

1948

39日, 李庆云、李青山等艺人在农会演唱自已编的《送哥哥参军》、《送弟弟参军》、《送儿子参军》。鼓励参军参战,歌颂人民的新英雄主义和拥军优属,以及一切为了取得胜利的行动与爱国热忱。

12月,舒兰县蹦蹦艺人张成富(艺名张长条子)、王春(艺人称王拉弦的)、王希安(艺名金镶月)、韩凤林;永吉县徐文臣、王悦恒等搭班,在永吉县缸窑区于屯,王悦恒、张成富唱《回岗岭》唱到“小分家”时,缸窑区来两个工作人员,要“路条”,特别提到舒兰来的4名艺人,没路条更不行。把6名艺人带到缸窑区上拘留两天,罚扫雪。徐文臣找到区长,才把6人放行。

1949

3月,吉林军区文工团邀请蹦蹦艺人李庆云、李青山、王春、韩凤林、王希安到吉林向新文艺工作者传授二人转艺术,他们演出了《西厢》、《蓝桥》、《茨儿山》等。

84日至15日,吉林文协举办吉林市文艺表演竞赛大会,吉林平(京)剧院演出《太行轶事》获奖旗一面,奖金若干;二人转《支援大军过长江》(作者李鹏荣)获创作一等奖;二人转《枪》(作者董世文)获创作三等奖。柳河县孤山子镇工商联合会成立演出京、评戏和二人转的业余剧团,为该县当时唯一的戏曲演出团体。

1210日至20日,东北文代大会,代表615人,上午10时半,在沈阳市文化俱乐部举行开幕典礼。东北人民政府高崇民副主席莅会致词、东北局宣传部副部长刘芝明同志做《将文艺提到人民建设时期的新水平》的专题报告。吉林军区政治部文工团在会上演出了《红灯舞》,演员陈励、姜薇、楚彦、崔立中等,主要用蹦蹦曲调演唱了本团吸收陕北秧歌的特长,借鉴洋片、蹦蹦等民间艺术形式创作的新洋片《苏军救子》等节目。

1950

1月,长春市文工团开展向民族、民间文艺学习活动。邀请民间艺人教授东北大秧歌、民歌和二人转。并向京剧演员张清华、吴瑞兰学习舞绸子。同年创编出《红绸舞》。

21日至15日,舒兰县人民政府教育科举办旧艺人训练班。有蹦蹦、书曲、皮影等30名艺人参加。蹦蹦艺人学会了《农业大生产》、《胜利年》、《苏军救子》、《送喜报》、《反对买卖婚姻》、《农家乐》等新剧目。训练班结束组成文工队。队长李庆云,副队长王希安。

4月,经王肯推荐,东北师范大学音乐系把舒兰县唱蹦蹦戏的艺人沈广太请来教唱,王肯记录了全部《蓝桥》。

7月,榆树县蹦蹦艺人王云鹏(艺名双红)自编《八出戏》、《胡小玉劝夫参军》、《灯下劝夫》等剧目。

85日至25日,省文化处文艺科派人到舒兰县开办民间艺人训练班,参加人员有蹦蹦艺人21名、大鼓艺人8名、皮影艺人4名。艺人在训练班期间,除学习政治、文艺方针外,还学习了新的表演方法、化妆、舞台装置及对蹦蹦传统剧目内容分为有益、无害和有害三类的认识。对有害剧目《苏代赔妹》、《小老妈开嗙》、《黄氏女游阴》、《上北楼》等,艺人自动停演。训练班结束后,分组下乡公演。

8月,农安县民间艺人联合会成立。有蹦蹦、书曲、太平鼓、皮影等180名艺人参加。由蹦蹦艺人迟殿清任主任,王江任副主任。

1125日,榆树县举办民间艺人训练班。先后有蹦蹦、大鼓、皮影艺人70余名参加。在此期间,由谷振铎、杨福生等组成了民间艺术改进会和文艺创作小组。

12月,吉林文工团帮助舒兰县文工队蹦蹦艺人学习政治、文化,并由高叶负责给艺人排了《送郎参军》、《安顺妮》、《解放汉城》、《侵略犯》、《送喜报》、《张二娘写信》、《农家乐》、《识字好》、《献花》、《反对买卖婚姻》、《姑嫂进城》等节目。同时文工团员也向艺人学习唱腔、舞蹈、打竹板等技巧。梨树艺人剧团成立。负责人于兴亚、吴绍先。演员20人,演出二人转、评剧。后又与民众剧团合并,人员增至50人。

1951

3月,永吉县蹦蹦艺人组织抗美援朝剧团,深入农村演出《志愿军》、《玉兰与大栓》、《血债要用血来还》、《一笔血债》、《控诉》、《参军光荣》等节目,配合抗美援朝和镇压反革命运动。王肯到沈阳看著名蹦蹦艺人程喜发(唱旦艺名程喜凤,唱丑艺名程傻子)、栾继承(艺名筱兰芝)演出。并把吉林省榆树县名艺人王云鹏接到长春,记录蹦蹦传统剧目。按照218日中共中央政治局扩大会议决议要点,深入抗美援朝保家卫国和镇压反革命的宣传教育运动的精神,永吉县蹦蹦艺人组织了抗美援朝剧团。深入农村演出《志愿军》、《玉兰和大栓》、《血债要用血来还》、《一笔血债》、《控诉》、《参军光荣》等节目。

8月,通化县二人转队演员赵连华参加辽东省文联举办的文艺创作研究班,以他为主创作的蹦蹦戏《王二嫂拥军》、《小虎和小凤》在《辽东文艺》发表。

12月,舒兰二人转艺人李青山、张文学等应邀到沈阳参加东北第一屇音乐工作会议,演出《燕青卖线》。东北师范大学音乐系请二人转艺人程喜发授课。德惠县的孙昌茶社成立,演出书曲和蹦蹦。

1952

614日,东北局宣传部副部长刘芝明到会讲话。他说:应该着重学习民间艺术,如蹦蹦、评戏、秧歌等;戏曲改革工作,以发展评戏为主。京戏也不是不要,因为它是反映历史的,要逐渐改造。秋,二人转艺人筱兰芝(栾继承)应邀到四平市地方戏队演出《苏三》、《包公赔情》、《西厢》等。

9月,为宣传贯彻《中共中央关于农业生产互助合作的决议(草案)》,全省蹦蹦工作者积极创作、排演反映互助合作内容的节目。

1023日到111日,吉林省第二屇文艺会演在吉林市举行,吉、长两市及22个县的代表共1699人,参演单位94个,共演出各类文艺节目142个,其中92%是自创节目。省委宣传部长宋振庭、省文教厅长田质成、副厅长高叶、省文联主任林耶先后在会上讲了话。有86个节目入选获奖。其中获一等奖的15个戏曲作品有长春市评剧团的《结婚》、长春市文工团的二人转《人民大桥》、舒兰县文工团的二人转《双回头》。

11月,在中共永吉县宣传部直接领导下,文教科曾广胜、文化馆王友金、中学教师毛平参加,在江密峰举办蹦蹦艺人训练班。

12月,中共吉林省委宣传部调二人转艺人为部分县整党训练班演出二人转《双回头》、《走互助合作道路》等剧目。本年,在旧社会,从来没有进过城的东北蹦蹦戏,在长春开始演出了,艺人温占林、张勤、赵香久、赵青山、王江、刘忠、李红霞(女)等,他们常来常往,有个时聚时散不固定的小班,在富海等小茶社演出,他们也参加艺人文化学校学习。柳河县六区,蹦蹦艺人郭忠仁,在柳河县举办的文艺会演大会上,演出单出头《摔镜架》,被辽东省文教厅选送到辽东省白山文工团加工排练。

1953

1月,中央人民政府文化部东北民族民间音乐调查小组到舒兰、榆树等县调查二人转音乐。前郭旗为进一步发掘民间艺术遗产,举行文艺汇演大会。参加这次汇演的有6个蹦蹦艺人小组,并初步对演出的蹦蹦传统剧目进行了整理。松江省在齐齐哈尔市举办创作整理二人转学习班,名艺人蔡兴林、李荣等参加。王肯闻讯赶去,看了不少二人转。

119日,海龙县蹦蹦戏队栗维信、薄景荣演出的蹦蹦《西厢》获辽东省文艺会演大会表演一等奖;通化县蹦蹦戏队赵连华、王素贤演出的蹦蹦《蓝桥》获表演二等奖。

2月,镇赉县民间艺人李洪秀邀集县内闲散艺人组成二人转演出队。次年参加黑龙江省文艺汇演,演出李洪秀编写的现代二人转《婆媳积肥》获奖。回县后,被政府承认,由文化部门管理,定名镇赉县民间艺术队,是白城地区最早出现的县属专业二人转演出团体。

3月,通化县二人转队到松河县三源浦机场工地慰问演出,被评为模范演出队,获锦旗一面,演员赵连华被评为模范工作者。四平市地方戏队王玉兰、于兴亚到锦州参加辽西省民间艺术汇演,演出二人转《三只鸡》。

41日至14日,全国第一届民间音乐舞蹈会演大会在北京举行。柳河县(当时属辽东省)二人转艺人郭忠仁在会上演出《王二姐思夫》。榆树县二人转艺人谷振铎、杨福生演出《西厢》,荣获奖状和奖品,并在怀仁堂受到党和国家领导人刘少奇、周恩来、朱德、邓小平、宋庆龄的接见。《人民日报》发表短评《向传统民间艺术学习》,对二人转予以称赞。

5月,吉林省音乐工作组成立。5月中旬,4名同志下乡采风。刘哲乡、杨露到榆树县,向蹦蹦艺人学习。

6月,马可在《新观察》(第12期)著文称赞东北区代表团第一届全国民间音乐舞蹈汇演大会上演出二人转。他称《西厢》的两个人物“一个是羞羞答答的多情小姐,一个是热情坦率的丫头,表演者很能抓住人物的性格,成为一段处理得非常细致的戏剧”。吉林省文联副主任高叶到《吉林文艺》编辑部说:“二人转艺人对蹦蹦说法、写法有反感,今后改称二人转。此后,二人转作为正式名称被省内文艺界采用。

7月,东北人民艺术剧院孙芋、张颂、潘芜、刘方、孟慧到榆树县深入生活,访问二人转艺人。张颂记录了民歌。刘方、孟慧向王云鹏、杨福生学了二人转《杨八姐游春》。中央歌舞团民间舞教研组盛捷(带队)、李淑君、朱苹、彭松、罗雄岩、李正一、王连城、张佩君到吉林省向二人转艺人双红学民间艺术,向舒兰县艺人文工队学习《小拜年》、《瞧情郎》、《下象棋》等节目。学习结束,向县委作了汇报演出。

9月,为吉林市大规模开展的工业基本建设服务,市文化局组成了文化服务队,由京剧、评剧、曲艺、二人转、舞蹈、音乐、美术等专业和业余剧团参加,深入基本建设第一线慰问演出。

102025日,吉林省第一届民间艺术汇演在吉林市举行。参加汇演的有21个市、县(旗)的民间艺人455人,节目138个,48种形式。参加大会的还有东北行政委员会文化局,东北军区文化部,黑龙江、热河、松江、辽宁省,旅大、本溪、鞍山、抚顺、长春市、东北人民艺术剧院、东北戏曲研究院、东北音专等单位的代表,中央戏剧学院发来了贺电。省文化局副局长高叶作了《挖掘民间艺术宝藏,提高我省文艺创作水平》的开幕词。局长林耶作了《发扬民族民间艺术传统,为完成国家建设计划服务》的总结。省委宣传部长宋振庭作了报告。大会还召开了二人转专业座谈会,对二人转的创作、表演、伴奏、服装、化妆等问题,进行了研究探讨。会议强调贯彻“百花齐放,推陈出新”方针,挖掘继承传统,保护民间艺人。大会向73名优秀民间艺人发了奖状和奖品。

1121日至22日,《吉林日报》发表杨露整理的《杨八姐游春》(二人转)。

1954

7月,中共舒兰县溪河区委会成立宣传小组。二人转艺人于乃昌、毕忠义、杨艺、姜柏珍等参加。

815日至914日,吉林省召开第一届戏曲观摩演出大会。全省共有10个民间职业剧团(其中戏曲剧团5个,以二人转为主体)。剧团组织者、二人转艺人、榆树县文艺宣传队副队长谷振铎获奖。

10月,长春市东北地方戏队成立。队长王悦恒。市文化局派白万程到队蹲点,加强领导,挖掘整理二人转艺术遗产和创编新剧目。演员有温占林(艺名七盏灯)、张勤、李永才、张常春、杨福芝、杜淑莲、孟玲玲、孟玲君等。本年,二人转艺人王云鹏当选为省政协委员。

1955

3月,长春市文化局举办戏曲演员学习班,学习斯坦尼斯拉夫斯基体系关于演员的任务及创造角色的实现主义表演方法。有33名京剧、评剧、河北梆子、二人转主要演员参加。

4月至7月,文化部艺术局和中国戏剧家协会举办第一届戏曲编剧讲习会。吉林省杨露、苏宁参加学习。杨露同二人转改编的评剧《杨八姐游春》与苏宁创作的现代评剧《丹河曲》在讲习会期间定稿。

9月,长春市文化局派国家干部徐昶奎到民营长春市东北地方戏队,加强领导,创作、整理改编上演剧目,挖掘二人转遗产。秋,四平市地方戏队在长春演出期间,省文化局调该队演员于兴亚、王玉兰到省宾馆为越南驻华大使演出二人转《三只鸡》。榆树县评剧团成立,为集体所有制。其前身是县文艺宣传队。初期编制30人,分评剧和二人转两个队。1960年两队合在一起搞新剧种,后二人转队成立县民间艺术团。1965年精简机构。两团合并,改名县文工团,定员72名。全部上演现代戏。1966年又分为评剧和二人转两个团。1970年两团解散,留下13人参加县革委会政治部文工团。1978年恢复评剧团,编制60人。年末,吉林省二人转舞台上,女演员已经成为主要力量,从而基本结束了男包头唱上装的历史。

1956

1月,王守章创作二人转《刘大妈叫班》。写矿工家属刘大妈为保证矿工出满勤,不顾年迈体弱,半夜冒雪呼叫邻居上夜班的矿工准时上工。由西安煤矿业余演出队二人转剧组演出。主要演员段淑兰、刘士常。演出上百场。同年4月,该剧参加全国职工业余曲艺观摩演出会,获一等奖。

4月,在全国职工业余曲艺观摩演出会上,我省三岔子林业局职工业余剧团王鹤霞、王军演唱的二人转《瞧情郎》获奖。演员参加了与周总理会见、合影和文化部的茶话会。

5月,长春市东北地方戏队演出由李青山口述、徐昶奎记录整理的拉场戏《马前泼水》,并邀请二人转老艺人及评剧界、报社、电台、市文联有关同志开座谈会。会上就这出戏究竟是二人转的传统剧目,还是从评剧移植而来的问题,展开了争论。二人转老艺人程喜发说:“这出戏我是跟我由师傅学的,我师傅跟我师爷学的,三辈子唱一百多年。评剧创始到如今还不到一百年。”《长春日报》发表徐昶奎、张望等人的文章展开讨论。本年12月《马前泼水》剧本由吉林人民出版社出版。

67日,二人转老艺人李青山从舒兰县调到长春市东北地方戏队任教师,后任副队长。相继招收7名学员。其中女学员关长荣、姜秀玉、姜秀安成为该队主要演员。

7月,榆树县二人转老艺人王云鹏被省文化局邀到省音乐工作组,搞民间音乐搜集工作。

8月,吉林市以演出二人转为主的新兴、正声、大众、松江、江北五个曲艺厅实行公私合营。《吉林日报》发表艾光敏写的《谈二人转“说口”和“小帽”》文章。

828日,吉林省文化局发表《吉林省传统戏曲剧目发掘记录征集办法》,征集二人转传统曲(剧)目。

9月,吉林省戏曲研究室成立。筹备工作从8月开始,至11月份人员陆续调齐。主任李岱。工作人员有刘芳田、苏宁、张凡、于永江、吴萍、冷天等。任务是:发掘整理改编传统剧目;改编创作剧目;并对省内剧目创作和表演艺术进行研究辅导;搜集、保存戏曲资料。工作范围是以评剧、二人转为主,兼顾书曲与京剧剧目工作。东北煤矿职工业余文艺会演在沈阳举行。辽源矿务局西安矿业余演出队演出的二人转群舞加伴唱《观画楼》,获一等奖。王守章、李洪喜创作,段淑兰导演,段淑兰、刘及平,田桂香、阎文山等演唱。作品借用《西厢》观画的形式,写一对年轻矿工夫妇,在观看矿工英模事迹展览会上,边看边唱,赞颂矿工英雄事迹。李青山、张殿双口述,于永江整理的二人转曲帽集《春歌上工》,由通俗文艺出版社出版。

10月,二人转老艺人郭文宝(艺名白菊花)应邀到吉林省歌舞团教唱民歌。在此期间,由他口述,王博、李吉人记录了《小天台》、《小封宫》、《小王打鸟》、《井台会》等二人转传统剧目。辽源矿务局西安矿业余文艺演出队二人转群舞《观画楼》,参加全国煤矿职工业余文艺会演,被评为优秀节目。由吉林省及长春市二人转业余研究者发起,建议成立一个“二人转调查研究组”。省文化局责成省戏曲室研究室筹划,由于永江起草了《二人转调查研究组章程》(草案)。

1224日,省文化局、省公安厅、省民政厅、省劳动厅、省商业厅发出了对全省30人以下的民间职业艺术表演团体和民间零散活动的职业艺人进行一次普遍登记的联合通知。全省专业二人转团队,和零散活动的职业二人转艺人普遍登记,有的发给了演出证。

1957

217日至20日,吉林省文化局、团省委、省民委在长春联合举办全省第一次农村民间音乐、舞蹈选拔会。白城市民间艺术队杨红、金延玉演出二人转《听琴》当选,并于3月参加了在北京举行的第二届全国民间音乐舞蹈会演。

38日,吉林省文化局向文化部报告吉林省19568月至19572月戏曲剧目工作情况:二人转已掌握总目录260个,剧本100个,民歌120首(已出版70首)。其中,近年很少演出或演出不全又恢复演出的,有《小俩口分家》、《小俩口争灯》等15出;近年基本未见演出,现已恢复演出的,有《劈山救母》、《小王打鸟》、《小天台》、《金精戏窦》、《盘道》、《马前泼水》、《二大妈探病》、《马寡妇开店》、《包公赔情》、《双拐》、《冯奎卖妻》、《刘云打母》等30出;未见演出,已收到手抄本的。有《巧断青年》、《摘黄瓜》、《美女思情》、《观音赐箭》、《丁郎寻父》、《大清律》、《丁香孝母》、《王祥卧鱼》等35出;过去只知戏名,无人会演,亦无剧本,现已收到抄本或口述本的,有《穷富论》、《摔盆》、《鸳鸯嫁老雕》等10出。已校订、整理、改编出版的8种。计划校订、整理、改编出版的有23种。

3月,吉林市文化局对曲艺艺人进行登记。有二人转艺人45名,经审查合格,发给艺人登记证。

5月,于永江到梨树县访问二人转老艺人李财(艺名李包牙),记录下《忠义厅》、《罗成算卦》、《燕词》、《纲鉴》等16个剧目。他还有30多段说口,因病未能记录下来。为照顾关怀老艺人,吉林省文化局补助他现款68元。

7月,李青山口述、于永江改编的拉场戏《上北楼》,傅生口述、王希安、周正记录的二人转《状元图》,由吉林人民出版社出版。吉林省戏曲研究室协助榆树县二人转老艺人张足香(艺名张杆秀)校订《王美蓉观花》、《五龙堂》等传统剧目。王肯到舒兰县访问二人转艺人李庆云、王春、张文学,并分别为他们写了小传。

928日,长春市建成专演二人转的小剧场。本年,长春市东北地方戏队演出拉场戏《错中错》。由白万程根据话剧《表兄弟》改编。“车上”、“车下”两场。剧中描写表兄、表弟虽同是铁路列车职工,但工作态度却不一样。一次车,表弟将一位晕车的大娘撵下列车,被表兄遇见,护送回家帮她找亲人。大娘正是来此相亲的表弟未婚妻之母。表弟自食其果。唱腔运用[喇叭牌子][梆子]等老腔老调,念白新颖,吸引许多工人观众,连演一月,上座不衰。引起文艺界瞩目。吉林省文联为之召开座谈会,誉为“本省第一个反映工人生活的好拉场戏”。省电台录音,一时竟成为东北铁路各列车内常播节目。剧本发表在《长春》月刊19587月号。并收入吉林人民出版社出版的《吉林二人转选》。

9月,吉林省文化局戏曲研究室为做好《二人转传统剧目资料》编印的准备工作,聘请王肯、于宪涛等同志,于永江参加,分工阅校二人转传统剧目口述记录本。

1958

1月,永吉县地方戏队于吉林市锦城街28号(人民电影剧院南邻)将旧式青砖瓦房四间改建小剧场“正声剧场”。简易长条凳二百余座席。日晚两场演出二人转,亦兼演小评戏。19609月停用。

2月,李青山、王云鹏口述,于永江记录的《双拐》(拉场戏),在《长春》月刊第2期发表。

34日,长春市东北地方戏队向长春市文化局提出“二人转更名申请”,认为“二人转”概括不了它的各种形式——单出头、双条、拉场戏;“东北地方戏”又嫌太笼统,容易和其它地方戏混淆,故建议改名为“东北蹦蹦戏“或”东北春歌戏”。

421日至25日,为贯彻文化部211日至14日召开八大城市艺术表演团体负责人及十二个省、市文化局代表工作会议精神,吉林省文化局在长春召开“吉林省二人转工作会议”。号召上山下乡深入工农演出新戏。二十个市、县文化主管部门代表,十六个专业队(团)负责人,主要演员六十余人参加。会议由吉林省文化局戏剧科科长陈海楼主持并总结,高叶副局长到会讲话。二十个团体、个人发言。程喜发、郭文宝、王云鹏、李青山以《提高蹦蹦戏节术的思想性》为题,在会上联名发言,积极响应。

66日,吉林省文化局发布“关于抢救戏曲界著名老艺术家表演艺术经验的初步意见”。要求对省内京剧、评戏与二人转著名的、艺术成就高的老艺人,由各市、县文化主管部门组织力量记录表演和剧本。

6月,吉林省文化局编辑的《二人转传统剧目资料》第一辑内部出版。

    7月,《二人转传统剧目资料》二辑,收录《三国》、《水浒》27个本,内部出版。《二人转传统剧目资料》三辑,收入《双锁山》、《刘金定探病》、《寒江》、《包公赔情》等24个本内部出版。白万程改编的拉场戏《错中错》剧本在《长春》月刊发表。

81日,洮安县成立地方戏队。队长刘凤山、李凤鸣等。演员尹万库、高茹、于莲、秦祝山等。在东北二人转界有一定影响。

81日至14日,第一届全国曲艺会演大会在北京开幕。参加的有90个曲种,300多名曲艺工作者,演出167个节目。吉林省代表团姜秀玉、洪浪在长安大戏院演出王彻创作的二人转《三遇文化岗》,受到好评。

8月,双阳县长岭公社剧团成立。以演小评戏和二人转为主。团长徐海山。艺术骨干有十五人。“文革”期间停止活动。1980年夏在原剧团基础上成立了长岭乡文化中心地方戏剧团。被誉为“岭上文艺之花”。吉林人民出版社出版于永江创作的二人转,吉林红旗谱之11的《巡视工》。

9月,根据文化部、剧协、音协、和北京市文联33日至5日联合召开首都戏剧、音乐创作座谈会,讨论创作反映大跃进的会议精神,省文化局在吉林省戏曲学校责成于永江组织于宪涛、李小中、赵奎福、张园芳等二人转作者修改单出头《夸女婿》,二人转《双盗宝》,拉场戏《高玉宝》、《降夜香》等剧本。

10月,榆树县民间曲艺联合会成立。主任张振才,副主任于宪涛。校长毛洪志。负责对艺人考核登记,进行艺术交流,印发宣传材料,推广二人转、书曲节目。长春市群众艺术馆举办二人转训练班,工厂等单位80多人参加,由王云鹏辅导。

1020日,吉林省戏曲学校增设地方戏科,培养二人转演员。责任编辑于永江。收入《蓝桥》、《西厢》、《拷红》等。

11月,吉林大学、辽宁大学、黑龙江大学、吉林师范大学、哈尔滨师范学院等五校中文系有关教师集体编写《民间文学概论》(1959年内部出版)。书中第八章民间戏曲第四节“东北民间戏曲——二人转”执笔人哈尔滨师范学院王聪敏到吉林省调查二人转。省文化局责成于永江接待。

121日至20日,吉林省文化局在长春举办“吉林省1958年表现现代生活节目汇演大会”。参加汇演的有京剧、评剧、河北梆子、二人转等专业和业余剧团,演出代表2431人,观摩代表573人。其中演出大型拉场戏《高玉宝》等一百五十个节目。中共吉林省委宣传部部长宋振庭在会上作了关于戏曲工作今后任务的报告,提出本着“有源可寻,群众喜欢,独具一格”的要求,创建富有吉林特色的“吉林戏”。吉林省戏曲学校建成。校长高叶,副校长李岱、毛世来。设京剧、评剧、二人转科等;二人转教师有李青山、王云鹏、谷振铎等。“文革”中停办,1978年恢复。本年,九台县文艺汇演后,选一部分民间艺人建立九台县文工团,二人转演员有关云阁、单玉臣、孙成恩等。

1959

118日至19日,吉林省文化局、吉林省文艺献礼办公室召开二人转创作座谈会。会上传达了文化部电话会议精神,听取了各地二人转工作情况汇报,就有关二人转发展提高,过艺术关、两条腿走路、向国庆十周年献礼等问题开展了讨论。

120日,吉林省文化局、吉林省文艺献礼办公室通知,决定成立吉林新剧种创编组。组长张先程,成员那炳晨、刘中、刘方。聘请二人转老艺人李青山、谷振铎、程喜发、郭文宝和评剧老艺人李岱、郑锡武为艺术顾问。123日开始工作,决定以二人转传统剧目《蓝桥》为蓝本创编新剧种的第一个实验剧目。

2月,吉林省组成钢铁前线文艺慰问团,分赴通化、浑江等地慰问演出。慰问团有京剧、评剧、河北梆子、二人转等文艺团体参加。四平戏校创办。四平人民艺术剧院副院长周永贵兼任校长,著名评剧演员筱桂花任副校长。京剧老艺人邱寿山、评剧老演员花月樵、二人转老艺人董喜春等任教师。学员五十余名。1960年夏撤消。

3月,《长春》发表吴矣、于永江写的《充满新生机的一簇鲜花——小谈我省地方小戏二人转》文章。

411日,吉林市工人文化宫主办“东北地方戏欣赏会”。吉林市曲艺团地方戏队在工人俱乐部演出单出头《一对金麒麟》、《摔镜架》,二人转《路遇》、《蓝桥》,拉场戏《错中错》、《二大妈探病》等。永吉县地方戏队在吉林市邮局礼堂为邓小平总书记演出二人转《家乡路上》、《西厢》。《二人转传统剧目资料》四辑内部出版。责任编辑于永江。收入《马前泼水》、《密建游宫》、《小天台》、《状元图》等二十七个剧本。

613日至73日,吉林省文化局在长春举行吉林省优秀艺术表演节目观摩演出会。与会人员一千四百多人。演出各种文艺节目二十六个,其中二人转《我的女婿》、《县长和小刘》、《高玉宝》、《降夜香》等。

7月,单出头《王二姐思夫》由长春电影制片厂搬上银幕。

9月,中共吉林省委宣传部文艺处召集省文化局、报刊、出版和文艺团体有关人士,座谈讨论新剧种诞生之后,二人转如何发展提高问题。《吉林二人转选》由吉林人民出版社出版。责任编辑于永江。收入二人转《三遇文化岗》、《巡视工》、《八大员》、《九根针》、《人民大桥》、《送郎参军》、《双回头》、《小两口回门》、《杨八姐游春》、单出头《夸女婿》,拉场戏《表兄弟》等。二人转《九根针》由吉林人民出版社、北京宝文堂分别出版单行本。该剧由白万程根据小说改编。二人转艺人王悦恒、杜淑莲在富海茶社首演。长春电影制片厂拍摄反映吉林省戏校教学的新闻记录片《小红旗》,内容有京、评两科学员基本武功表演,文化课教学和评剧《小姑贤》、二人转《听琴》剧目课教学以及二人转科表演的秧歌舞。

1013日至16日,吉林省文化局在长春市召开二人转工作者座谈会,讨论二人转发展提高问题。各市县文化主管部门和各专业二人转团队的负责干部和部分演员参加。省委宣传部文艺处处长鞠劲秋在会上以《二人转的发展和提高》为题讲了话。舒兰县地方戏剧团在庆祝建国十周年献礼演出中,上演拉场戏《寒江》,深受好评。该戏由王杰根据李青山口述二人转《三请樊梨花》改编,姜伯珍、耿云山扮演。

1025日,海龙县地方戏队讨论二人转发展和提高问题。

11月,《二人转传统剧目资料》五辑内部出版。责任编辑于永江。收入《王二姐思夫》、《丁郎寻父》、《回杯记》、《纲鉴》等二十五个剧本。

12月,拉场戏《高玉宝》由吉林人民出版社出版。该剧系李沾根据同名小说改编,经辽源市地方戏队多次演出、反复修改后定稿。

1960

吉林省文化局戏曲研究室编辑的《二人转问题讨论集》(第一辑),由吉林人民出版社出版。责任编辑于永江。收入有关新剧种第一实验剧目《蓝河怨》文章七篇,有关二人转发展提高的文章五篇。

1961

329日至30日,永吉县新剧种实验剧团在前进剧场演出二人转《陈桂兰》,单出头《摔镜架》,拉场戏《陈三两爬堂》,以及民间歌舞《唱张同友》等。《二人转传统剧目资料》六辑内部出版。责任编辑于永江。收入《美猴王》、《猪八戒拱地》、《白蛇诉功》、《天缘配》、《梁赛金擀面》等三十六个剧本,内部出版。刘乙为二人转《刘金定探病》音乐多声部配器一套。此为二人转第一次的多声部配器尝试。永吉县地方戏队演出《劈关西》。刘景文根据二人转传统剧《鲁达除霸》整理改编。演员王希安、孙桂兰。此剧演出颇受欢迎,同年六月在吉林市宾馆礼堂向周恩来总理做了汇报演出。

615日,吉林省文化局批转吉林省戏曲研究室于永江草拟的《关于加强二人转的意见》一文,发至全省各县(市)专业团队和文化主管部门。

105日至15日,通化专署文化处,召开老艺人座谈会,与会的三十多名老艺人联合演出了《盗金砖》、《花为媒》、《刘翠屏哭井》等。碧云凤演出了《狮子楼》。在这次座谈会上,挖掘出评剧136出,京剧64出,二人转30出。这些剧目,经加工整理后,大部分在区内各剧团上演。

1214日,吉林市文联、吉林市剧协召开座谈会,讨论二人转继承和提高问题。组织永吉、舒兰地方戏队两次演出《包公赔情》、《红月娥做梦》等十一个剧目。

1223日至29日,四平专署文教处在梨树县召开全区二人转工作会议。市、县文教(化)局、科长、八个专业地方戏团、队长、编导、老艺人、青年、学员等五十六人参加。四平地委宣传部部长刘震海到会讲话,文教处副处长何凤奎总结了大跃进以来全区二人转工作。吉林省文化局于永江参加观摩。会上,由黄桂芝、郭玉琴、魏凤芹、赵玉良、高春艳、董孝芳、蒋志田、杨殿文、筱兰芳演出了《红月娥做梦》、《寒江》、《回杯记》、《西厢记》等剧目。

1225日,吉林省文化局批转吉林省戏曲研究室于永江草拟的《关于加强二人转工作的补充意见》一文,发至全省各县(市)专业团体和文化主管部门。

1962

1月,吉林省哲学社会科学研究所文学研究室,将二人转列入研究日程。从19617月开始了解吉林省二人转情况,陆续挖掘记录程喜发、李青山等老艺人的《绕口令》、》《撮大黑》、《花子拣钱》等143段。《二人转曲调介绍》,由吉林人民出版社出版。那炳晨编。收入主调33个,副调8个,拉场戏常用曲牌6个,专调18个。长岭县地方戏队成立。队长王惠民、张亚东,主演张友林、姜淑琴等。张友林、姜淑琴演唱的二人转《郝摇旗杀妻》曾由中国唱片社灌制唱片。

217日,在吉林省文联会议室,中共吉林省委宣传部部长宋振庭做报告,阐述二人转和吉剧关系问题,指出:在二人转的基础上发展成为一个剧种,这不是主观的现象,二人转本身就有这么个发展道路,它已经出现了拉场戏。我们不搞,人家自已也干……。

321日至28日,为进一步贯彻吉林省文艺工作会议精神,探讨二人转发展和提高问题,吉林省文化局在长春召开全省二人转工作会议。全省各专业团(队)长、编导、主要演员六十余人参加。省委宣传部部长宋振庭到会做了重要报告。六个单位(个人)介绍了经验。与会代表就有关二人转发展提高和当前存在的若干具体问题进行了座谈讨论。吉林省文化局高叶局长做了总结。会议结束后,省文化局组织长春、怀德等市、县二人转演员在小剧场公演《红月娥做梦》、《西厢》、《回杯记》等。吉林市群众艺术馆编印的《二人转传统剧目选》创刊。责任编辑刘少丰。其中有谷柏林口述本《莺莺听琴》、傅生口述本《杨二舍化缘》等。共刊出五期,19646月停刊。

41日,吉林人民广播电台文艺部编排19627期《戏曲广播杂志》(二人转专号)。其内容有《谈谈吉林省几年来二人转发展的情况》、《二人转老艺人李青山学艺的故事》、《二人转小常识》、《辽源市民间艺术团主要演员李梦霞》等。

4月,《长春日报》开辟“二人转笔谈会”专栏。发表了依群的《按传统规律创编新二人转》、乐歌的《继承与革新二人转的说口艺术》、艾光敏的《分包赶角——兼谈赵吉昌在<王三姐>中的下装表演等文章。

5月,《二人转传统剧目资料》第七辑内部出版,责任编辑于永江。收入《小两口争灯》、《跑关东》、《王奎元逃学》、《拉马》、《茨山》、《锯大缸》等三十八个剧本。

624日,周恩来总理在吉林市看了二人转《劈关西》、《听琴》之后,接见演员时说:“劳动人民的艺术,要很好地发展。”

717日,吉林省曲协发通知征求有关二人转更名的问题。

727日,吉林省文化局艺术处,邀请省与长春市二人转工作者在长春市小剧场观摩怀德县民间艺术团演出的《西厢》、《小拜年》。认为该团的革新是循着二人转艺术的固有风格和特点进行的。《二人转史料》(一),由吉林人民出版出版。王近朱整理。吉林省戏曲研究室编,责任编辑于永江。内容有二人转老艺人程喜发的回忆录和二人转老艺人谈二人转源流的传说。

82日至月末,吉林省群众艺术馆在吉林省艺术专科学校举办一期二人转训练班,提高文化馆文艺辅导干部的政治和业务水平,使之初步掌握二人转这一民间艺术形式,更好地开展群众业余文艺活动。

8月,梨树县地方戏队,在梨树县“县社”会议室,为东北局第一书记宋任穷同志汇报演出单出头《红月娥做梦》,二人转《秦香莲》,拉扬戏《寒江》、《打碗劝婆》。陪同观看的有吉林省委书记处书记富振声等领导同志。演出后,宋任穷、富振声等领导上台接见演员。宋任穷说:“听说你们不错,看了以后,确实名不虚传。”富振声说:“《打碗劝婆》这个节目很好,要多演。” 白万程根据《窦娥冤》改编二人转《六月雪》由谷柏林、马秀琴首演。剧本由吉林人民出版社出版。四平市百花曲艺厅创建。原名红城曲艺厅。位于四平市火车站前。1963年元旦开始营业。附属于四平曲艺团。可容纳三百名观众。19634月后,成为二人转的演出场地。发表文章要目《蓬勃发展中的二人转艺术》 刘德祥 戏剧通讯3期《略谈二人转艺术的发展和提高》 王也夫 戏剧通讯4 《笨中求巧丑中求美——二人丑美艺术初探》 禾歌 戏剧通讯6 《谈二人转“说口”艺术的继承和发展》 白万程 吉林日报42 《大胆增删熔为一体——谈二人转传统剧目的加工整理》 白万程 吉林日报411

1963

15日,鉴于全省二人转表演团体普遍演出拉场戏《二大妈探病》,影响广泛。吉林省委宣传部文艺处副处长吴景春,组织二人转工作者在长春市小剧场观摩此戏,并主持座谈,动员全省二人转工作者进一步加工整理,搞出范本。会后,本月11日《吉林日报》发表艾光敏的评论文章:<二大妈探病>应继续加工提高。

116日,四平专署文教处,在伊通县召开全区二人转业务交流会,使二人转更好地为农业生产服务。八个县、市地方戏队的领导、编导、老艺人和主要演员等五十多人参加。四平地委宣传部部长刘震海到会,文教处副处长何凤奎主持会议。会上各县、市地方戏队交流演出《二大妈探病》、《双锁山》、《浔阳楼》、《寒江》、《三丑会》等剧目。

1月,春风文艺出版社出版,吉林省群众艺术馆编的曲艺集《传家宝》,内收文晟改编的二人转《夫妻争灯》。

28日,吉林省文化局《关于戏曲剧团改制工作意见的报告》上报文化部。提出:二人转和曲艺团(组),几年来虽已名为国营,但绝大部分仍保留原来民营经营方式,而且这些团(组)、队,绝大多数收入好,有盈余,艺人也有改制的要求。可在1963年改制。

3月,吉林省文化局从全省各专业地方戏团队抽调学员、青年演员、乐队队员和吉林省吉剧团部分人员,组成二人转实验队。隶属吉林省吉剧团领导。负责人谷振锋,编剧王彻。省文化局派省戏曲研究室于永江协助工作,草拟了《吉林省吉剧团附设二人转实验队工作方案》。该队的任务是“深入挖掘,大胆革新,在继承优秀传统的基础上,创造新型二人转”。吉林省戏曲研究室在全省二人转老艺人、专业团队、省群众艺术馆、省哲学社会科学研究所文学研究室等单位、个人大力协助下,将六百九十多段传统说口目录汇总,由于永江选出二百三十段,拟付印。后因“文革”开始,原稿散佚(19798月找到部分)。

620日至23日,《东北二人转选集》第一次编辑工作会议,在沈阳东北旅社召开。吉林省群众艺术馆王博、王助国参加。三省交流了二人转创作现状和问题,每省提10篇初选作品。对东北二人转传统作品选,同时也做了初步研究。

7月,朱德委员长、董必武副主席来吉林市视察工作。永吉县地方戏队在市宾馆为他们演出二人转《接闺女》。表演者谷柏林、陈淑贤。朱委员长和董副主席接见演员,合影留念。

727日,省二人转实验队在省戏校礼堂,首次内部彩排单出头《摔镜架》、《洪月娥做梦》;二人转《双锁山》、《包公赔情》、《送梳子》、《送鸡还鸡》、《夫妻争灯》、等9个剧目。

10月,吉林省吉剧团二人转实验队为解放军观礼代表团演出《送鸡还鸡》(作者王彻)、《扒墙头》(原作赵连甲,改编祝十成)、《闹碾房》(作者苗中一)等剧目。演出后,观礼代表团同志和吉林省暨长春市领导上台演员合影。吉林人民出版社出版吉林省群众艺术馆编的《吉林小调集》。收用旧二人转小曲、小帽填新词的《妇女队长王桂花》、《建设新农村》等22个新小调。梨树县地方戏队在长春宾馆为吉林省文艺工作者观摩演出了《二大妈探病》等剧目。

1128日,吉林省委宣传部部长宋振庭、省文化局局长高叶和其他领导者同志,在吉林省吉剧团排练室看二人转实验队演出《刘金定探病》、《送鸡还鸡》、《包公赔情》和《拉马》等剧目。宋振庭同志强调指出:二人转要继续研究,加强领导。反映现代生活的剧目,要发动群众搞创作,电影、剧本、小说适合改成二人转的都可以改编。

127日至13日,四平专署文教卫生办公室在怀德县召开二人转业务交流会。全区各市县文教(化)局长,地方戏团(队)长,编导、老艺人和主要演员五十多人参加。交流上山下乡经验、研究讨论剧目的创作及表演问题。会议由四平专署文教卫生办公室主任何凤奎主持。吉林省文化局艺术处副处长王也、省吉剧团二人转实验队,省戏曲研究室于永江应邀参加。梨树、伊通和怀德地方戏及省二人转实验队在会上演出了《送年画》、《扒墙头》《闹碾房》、《刘金定探病》等剧目。

1212日至21日,白城专署文教卫生办公室,在扶余县三岔河镇,召开二人转剧目工作会议。进一步贯彻“百花齐放、推陈出新”方针,让二人转更好地为工农兵、为社会主义服务。全区各县(市)地方戏队队长和部分演员参加会议。吉林省文化局艺术处副处长王也和白城地委宣传部副部长刘汉涛到会做报告。省二人转实验队十名演员和伴奏员在会上演出了《送鸡还鸡》、《刘金定探病》等剧目。 《东北二人转选集》第二次编辑工作会议在黑龙江省博物馆会议室召开。研究编辑出版《东北二人转选集》,讨论定稿件。决定三省群众艺术馆编、三省出版社出版,请安波同志写序。

12月,吉林省文化局委托于永江同志在长春召集苗中一、于宪涛、王彻、王典、王守章、戴俊玉等二人转作者、讨论加工修改剧目。为落实八届十中全会号召,吉林省二人转实验队、长春、吉林、洮安、梨树、榆树等市、县二人转团队移植编演反映阶级斗争的剧目。如《审椅子》、《五把钥匙》、《歪脖树下》、《李二嫂摔桃》等。梨树县二人转队演出二人转《李二嫂摔桃》,编剧杨维宇,唱腔设计孙玉琛,表演者李海龙、郭玉琴。剧本发表于《说演弹唱》。1966年辽宁春风文艺出版社出版。洮安县民间艺术团演出二人转《银酒壶》。编剧刘宣、孙树桐,表演者高茹、于莲。吉林人民广播电台录音播放。剧本收入1964年春风文艺出版社出版《东北二人转选集》中。吉林省二人转实验队演出拉场戏《两心眼儿》。白万程根据同名话剧改编。导演金玉霞。表演者:张桂琴、秦志平。剧本由辽宁春风文艺出版社出版。发表文章要目 谈二人转剧目的推陈出新 艾光敏 吉林日报121

1964

116日,吉林省文化局、吉林省曲协、《吉林日报》编辑部联合召开二人转“推陈出新”座谈会。邀请一部分二人转工作者,老艺人、青年演员等就二人转的剧目、表演、唱腔等方面的革新和思想改造问题,进行了广泛的交谈。会议由省文化局局长高叶主持。

22日,《吉林日报》以《发挥二人转的战斗作用》为题,发表了高叶、王博、李青山、关长荣、王彻、于永江、王中堂、那炳晨、谷振铎、李晓霞、王也等在二人转“推陈出新”座谈会上的发言纪要。

327日,吉林省二人转实验队到榆树县新庄、大岭等公社演出,走“乌兰牧骑”道路。

3月,吉林省文化局编印《战火纷飞》。姜恩根据同名话剧改编。导演张铁华,音乐设计刘耀星、郑焰、舞美设计尹德明、杜士杰,主演筱桂花、李东坡、王彩云、凤鸣莲、陈实等。《吉林日报》发表惠存写的《积极改革二人转艺术》文章,提出四点具体意见。

55日,吉林省文化局编印《二人转集成》和《拉场戏集成》内部出版。责任编辑于永江。共收入12个二人转、4个单出头、9个拉场戏。

55日至29日,吉林省文化局在梨树县举办全省二人转工作者学习会。有二十七个二人转队参加。学习会共分三个阶段进行。第一个阶段:吉林省文化局副局长史玉书在开学典礼上讲话。中共吉林省委农村工作部部长张凤岐应邀作了关于农村形势、农村风情的报告。省文联副主席陶然等到会讲话。省委宣传部部长宋振庭以《坚决走革命化道路创造社会主义的新二人转》为题作了报告。对二人转进行了全面系统的论述。会议传达了东北局宣传部部长关山复在十七级以上文艺干部会上的报告及省委文艺工作会议精神。学习了党的文艺方针和《在延安文艺座谈会上的讲话》等文献。第二阶段,参观阶级教育展览,听取李青山等老艺人诉苦。总结工作,交流经验。制订并通过了《吉林省二人转工作者守则》(草稿)。第三阶段,推广一批反映现实生活的二人转剧目。吉林省文化局局长高叶以《坚决执行党的文艺方针,彻底实现二人转团队的革命化》为题作了总结。会后,各地根据梨树会议精神,做了认真的传达贯彻,表现现代生活的二人转创作演出有了很大的发展。

515日,《吉林日报》发表《一支活跃在农村的文艺尖兵——记梨树县地方戏队》的文章。同时发表短评:《二人转必须革命化》。四平地区二人转学习班在梨树县开班。班主任傅生,教师筱兰芝。学员28名。同年9月迁至四平。结业后,学员回本县安排队工作。

5月,《说演弹唱》发表艾光敏写的《谈谈“拉场戏”》文章。

611日至20日,吉林人民广播电台举办二人转现代剧目广播展览,播出《长松岭上》、《两个心眼》、《闹碾房》等十个剧目。

628日,《吉林日报》发表于树春写的《绚丽多彩,耳目一新》评介省二人转实验队演出的文章。

6月,《东北二人转选集》由春风文艺出版社、吉林人民出版社、北方文艺出版社联合出版。辽宁、吉林、黑龙江三省群众艺术馆编。辽宁收入七篇,吉林收入七篇,黑龙江收入六篇。

91日,吉林省文化局决定将省吉剧团所属二人转实验队分出,改名为吉林省二人转实验队;

929日,吉林省文化局、吉林省曲协邀请文艺界部分同志在长春小剧场观摩四平专区二人转联合演出队演出《小老板》、《送年画》、《拜年路上》、《李二嫂摔桃》、《老灵通》。省二人转实验队召开座谈会,由于永江、王玉海主持。

1023日至26日,吉林市文化局举办曲艺、地方戏革命现代书曲(剧)目观摩演出大会。舒兰、桦甸、磐石、永吉等地方戏队演出了《神枪姑娘》,《两个队长》、《迎春曲》、《好管家》等十四个单出头、二人转和拉场戏。四平地区二人转联合演出队在长春小剧场演出《小老板》、《李二嫂摔桃》、《拜年路上》、《送年画》、《老灵通》等剧目。

117日,四平专署文教办公室在梨树县地方戏队举办二人转学员培训班、招收27名学员,请二人转著名老艺人栾继承(筱兰芝)和蒋志田等任教。吉林省文化局派于永江到梨树县了解办班情况。

1126日至28日,吉林省文化局、吉林省曲协邀请吉林省二人转实验队全体、省广播演唱团二人转演员、省文联刘淑明、省群众艺术馆王助国、李长太、《吉林日报》戴炳梅、吉林人民出版社金文儒等同志在长春曲艺剧场观摩吉林地区永吉、舒兰、桦甸地方戏队和吉林市曲艺团联合演出的单出头《喜上加喜》、二人转《爱社如家》、拉场戏《老哥俩》等节目。27日上午,由王玉海、于永江主持,在百花曲艺社召开二人转座谈会。

122日,《吉林日报》发表张文奇创作的单出头《小老板》。

1214日,吉林省文化局批准白城专署文教卫生办公室、四平专署文教办公室举办二人转培训班。各补助人民币四千元。吉林省文化局批转省戏曲研究室于永江起草的《对当前二人转工作的一些意见》。

1217日至26日,吉林省文化局在双辽县举办二人转剧目交流会,观摩学习推广了《小老板》、《双比武》等一批剧目。

12月,四平地区举办二人转工作者学习会。四平地委宣传部部长刘震海到会。四平专署文教办公室王衡钧、何凤奎主持。伊通、怀德、辽源、东丰、梨树等市、县地方戏队演出《小老板》、《四块板石》、《闹碾房》、《拜年路上》、《血泪三十年》、《女货郎》、《李二嫂摔桃》、《送年画》等剧目。中国唱片社录制二人转《送鸡还鸡》唱片。李小霞、秦志平演唱。吉林省著名二人转琴师王春病逝。终年七十三岁。他十三岁跟哥哥学拉弦。十八岁搭班拉板胡,1950年参加舒兰县艺人文工团。因技艺精湛,人称“王拉弦的”,是“二人转拉弦的头把交椅”。伊通县地方戏队演出《小老板》。编剧 张文奇,表演者王淑琴。剧本在1964年《吉林日报》、1965年《曲艺》上发表。春风文艺出版社、吉林人民出版社分别出版单行本。后经吉林省二人转实验队刘中、长春导演林汝为加工整理,赵云程重新编曲,张桂琴演唱,被长春电影制片厂拍摄入影片《白山新歌》之一。怀德县地方戏剧团演出二人转《求师》。编剧王玉林、王典、盖喜安,编曲、导演王典,表演者杨金兰、赵玉良。吉林人民广播电台录音播放。剧本发表于1964年《说演弹唱》。年内发表的戏曲剧本:《闹碾房》(拉场戏苗中一《说演弹唱》3月号)、《歪脖子树下》(拉场戏孙树、世勤《说演弹唱》1月号)、《红媒》(拉场戏刘毓馨《说演弹唱》2月号)、《长松岭上》(拉场戏吉林省吉剧团二人转实验队演出本《说演弹唱》6月号),《在服务线上》(小戏曲 徐光 《说演弹唱》 8月号),《三个亲家》(拉场戏 苗中一 《说演弹唱》9月号)、《五把钥匙》(五场京剧 关敏等 文化部艺术局)。发表剧本总目 《长松岭上》(拉场戏) 吉林省吉剧团二人转实验队演出本 《说演弹唱》6期发表文章要目《发挥二人转的战斗作用》 高叶 吉林日报》22号《广开二人转的剧目来源》 王也夫 《长春》2月号《积极改革二人转艺术》 惠存 《吉林日报》314

1965

213日,著名二人转老艺人程喜发病逝。终年七十八岁。程喜发,艺名程喜凤,唱丑时艺名程傻子。建国前,走的地方广,接触艺人多,会的剧目多。旦、丑俱佳。

328日,文化部艺术局副局长马彦祥观看吉林省二人转实验队演出《姑娘的心事》、《两个心眼》、《双比武》、《刘金定探病》、《闹碾房》,接见演员,给予肯定和鼓励。

3月至8月,白城专署文教办公室科长李新生主持,先后在白城地委党校、白城师范学校,举办白城地区二人转学员培训班。学员66名。教务主任高云龙,教师王会田、刘成志、王志杰、高茹等。学习结束后,组成二十五个白城地区二人转演出队,由王宗礼带队到长春向省汇报演出,受到吉林省委宣传部部长宋振庭、省文化局局长高叶的鼓励。在长春演出36场。

520620日,东北区京剧现代戏观摩演出会在沈阳举行。吉林省二人转实验队还为大会专场汇报演出了《小老板》、《送鸡还鸡》、《扒墙头》、《两个心眼》、《闹碾房》等二人转剧目。

529日,吉林省二人转实验队在沈阳东北局俱乐部向宋任穷、马明方等领导同志汇报演出。宋任穷、马明方接见演员、合影留念。

611日,辽宁、黑龙江、吉林三省二人转表演专场演出。

615日,《黑龙江日报》发表吉林省刘青写的《更好地发挥二人转的战斗作用》文章。《黑龙江日报》发表吉林省二人转实验队写的《劳动洪炉炼新人——和工农兵群众同吃同住同劳动所带来的变化》文章。

616日,东北区京剧现代戏观摩演出会《简报》(17期)发表江汀写的《沿着革命化道路前进——记吉林省二人转实验队》文章。

713日至19日,白城专区在白城市举行全区现代戏会演。文教办公室副主任王新华主持大会。地委宣传部部长卢全夫作报告。副专员仁钦扎木苏作总结。吉林省文化局局长高叶、艺术处处长王也等出席大会。拉场戏《接锣》、二人转《父女船》《赶会》等,评为优秀剧目。

8月,长春电影剧院制片厂拍摄彩色舞台纪录片《白山新歌》。其中有单出头《小老板》,二人转《送鸡还鸡》、《双比武》,拉场戏《闹碾房》等。吉林省二人转实验队,在吉林市宾馆和吉林市群众艺术馆下乡演出队联合向中共中央宣传部部长陆定一同志汇报演出。

920日至24日,四平专区地方戏联合演出队在长春市小剧场演出单出头《学游泳》、《女货郎》,二人转《黎三姐》、《老田头看瓜》、《玉芳练武》、《田间插旗》,双人戏《求师》,拉场戏《送戏上门》等。

925日,白城专区地方戏联合演出队在长春市小剧场演出单出头《红装奇志》、《育新人》,二人转《赶会》、《夸大嫂》、《扁担歌》,拉场戏《接锣》等。

927日,吉林省文化局、省曲协,组织省暨长春市八百多文艺工作者,在曲艺剧场观摩黑龙江省地方戏演出队的演出。《吉林日报》(101日)发表甄向农的《新内容、新风格》一文,评介黑龙江省地方戏演出队的演出。

107日至23日,长春地区戏剧观摩演出大会在长春举行,十个剧团演出十台现代戏。会后,抽调《雪梅》等戏对外公演,汇演期间,召集长春市属五县剧团负责同志和二人转工作者及市属各剧团部分演员共五十多人,举行二人转谈会。省委宣传部文艺处副处长吴景春到会讲话。

1030日,吉林省文化局在梨树县召开二人转剧本研究会。于永江主持。王彻、杨维宇、苗中一、何川、傅本生、马俊荣、程锡级等参加,修改一批二人转剧本。

10月,二人转舞台记录片《白山新歌》由长影摄制完成。

129日,吉林省文化局局长高叶观看了梨树县地方戏队的演出,就二人转的语言、表演及风格等问题讲了话。

1217日,吉林省文化局决定于19664月中旬举行第二届全省二人转剧目交流会,选拔1966年东北区汇演的节目。

12月,吉林人民出版社出版单出头《小老板》,二人转《双比武》、《送鸡还鸡》,《扒墙头》,拉场戏《闹碾房》等带曲谱的单行本。吉林省二人转实验队演出单出头《姑娘的心事》。编剧于宪涛,编曲赵云程,表演者关长荣。剧本发表于《说演弹唱》(19658月号)。前郭县地方戏队演出二人转《赶会》。编剧何川,导演、作曲刘甲新,表演者齐桂霞、李景芳等。剧本发表于《说演弹唱》(196410期)。发表剧本总目《老灵通》 (拉场戏) 吴济舟 说演弹唱1月号《推波助浪》(二人转) 王玉林 王典 盖喜安 说演弹唱10月号《接锣》 (拉场戏) 潘宝义 说演弹唱11月号发表文章总目《革命花开香飘四季——看辽宁、黑龙江、吉林省三省二人转专场演出》齐虹 吉林日报618日《更好地发挥二人转的战斗作用——看东北三省二人转专场表演有感》 刘青 黑龙江日报526日《二人转艺术的继承和革新——看三省二人转专场演出的几点感想》 晨中 戏剧通讯32

1966

1月,由长春电影制片厂摄制的彩色二人转舞台艺术片《白山新歌》上映。其中有吉林省二人转实验队演出的《小老板》、《送鸡还鸡》、《双比武》、《闹碾房》四个剧目。

2月,吉林省文化局在长春省文化艺术干部学校召集二人转作者苗中一、刘振业、李广源、王守章、张德兴等,由于永江组织讨论修改拉场戏《山里红梅》等十个剧本。

3月,春风文艺出版社出版张文奇、马俊荣原作,杨维宇等改编的《学游泳》(单出头)、杨维宇创作的《李二嫂摔桃》(二人转)、王彻创作的《送鸡还鸡》(二人转)。

5月,四平地区二人转工作会议在四平市党校召开。中共四平地委宣传部副部长姜枫到会讲话;四平专署文教卫生办公室王恒均主持会议。四平市曲艺团地方戏队演出。

1967

吉林省省委主要负责人王淮湘及其一伙在批判“文艺黑线专政”中又提出批“吉林特殊论”,全盘否定建国后十七年文艺工作,全省近六百人的27个专业二人转队,被以“精简机构”为名,强行解散,许多二人转工作者被打成“黑线人物”,被揪斗、批判或下放农村。“文化大革命”前的优秀二人转作品皆被打成“毒草”。但在榆树县定寿公社、莲花公社却仍有二人转艺人偷着唱二人转。二人转艺人于继臣、姚昆、陈燕等,在刘家公社演唱,是后半夜开始,唱到天亮前为止。榆树县文化馆,发现胡万祥、刘亚琴等在恩玉公社偷唱二人转,去人把钱和服装没收,第二天,公社干部把没收的钱和服装交还给艺人,让他们继续偷着唱。

1968

二人转作家王彻,在文化系统学习班被迫害致死。终年43岁。

1969

3月,74岁患病的著名二人转老艺人郭文宝,下乡到榆树县新庄公社八垄二队落户。发表文章总目《二人转实验队立了什么“功”?》 五连一排一班 文艺战报24日《“二人转工作会议”是什么货色》 一大队直属一排 文艺战报312

1970

917日,著名二人转艺人王云鹏(又名双红)在长春病逝。

1971

吉林省吉剧团试验移植、演出二人转《常青指路》(王肯、顾玉增改编)。是为“文革”以来,吉林省上演的第一个二人转。洮安县文工团演出二人转《风雪飞车》;单出头《女民兵》。榆树县文工团演出二人转《红卫兵护堤》;拉场戏《代代红》。

629日至729日,吉林省庆祝中国共产党诞生五十周年文艺汇演大会在长春举行。二千五百人参加了大会。大会除演出“样板戏”,还有二人转《常青指路》等。

1972

52日,洮安县文工团演出的单出头《积肥员》;前郭县文工团演出的二人转《牧场新风》,被评为优秀剧目。

523日至66日,为纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表三十周年,省文化局在长春举办吉林省文艺创作节目调演大会。演出的戏曲剧目主要有:京剧《五把钥匙》、吉剧《老锤新歌》、评剧《跃马扬鞭》、二人转《小鹰展翅》、《牧场新风》、《积肥员》等。《吉林文艺》发表吉林省吉剧团写的《二人转音乐必须贯彻“推陈出新”的方针》文章。二人转著名丑角老艺人王尚仁逝世,终年70岁。

1973

222日至28日,四平地区文化局指定苗中一、于永红负责组织庄玉林、刘中等十数名二人转作者、编曲,在梨树县举办二人转作者学习班。讨论了单出头8篇;二人转14篇;双人戏2篇;拉场戏9篇;民间歌舞2篇。

44日,《吉林日报》发表吉林省吉剧团党支部写的《批判地继承,大胆地创新——谈二人转戏改中的几点体会》文章。

415日,《吉林日报》发表李改写的《在实践中探索,在探索中前进——二人转<小鹰展翅>观后》文章。

617,著名二人艺人郭文宝(艺名白菊花)在榆树县逝世,终年78岁。

7月,辽宁省文化局局长刘敬之、副局长丁鸣,以及秦咏诚、刘文玉、王凤娴、宫钦科等同志到吉林省调查研究二人转现状和发展情况。

8月,四平地区文化局在四平市举行二人转调演。演出二人转《肖玉桥斗敌》、拉场戏《心在槽头》、《支农新歌》等。伊通县文工团演出的二人转《银球传友谊》,演员以粉绸扇当球拍,白手绢当乒乓球,用单扇托手绢抛向对方,对方以单扇接手绢并“打”回去。有人贴大字报批判演员使用扇子、手绢是复旧,大会组织座谈会,展开了辩论。著名二人转艺人李庆云在舒兰县病逝,终年73岁。前郭县文工团演出,由何川编写的二人转《拔钟》,收入吉林人民出版社出版的演唱集《小鹰展翅》。发表文章要目 《二人转革命的新开端——评“常青指路”和“小鹰展翅”》 寒杨 吉林文艺1月号

1975

320日,文化部开始在北京举行“部分省、自治区文艺调演”。吉林省参加第二批演出,剧目为省吉剧团的二人转《常青指路》,单出头《常宝请战》。

6月,白城地区组成文艺演出团在白城市平台靶场,为中国人民解放军“756”军事演习指战员慰问演出,有二人转《驯马》、《女民兵》等。分别受到中国人民解放军副总参谋长李达和沈阳军区司令员李德生等领导接见和鼓励。

9月,受四平地区创作组的委托,于永江到梨树县请创作员、文化馆辅导干部座谈二人转“推陈出新”问题;并到怀德县听取社员、业余剧团演员、基层干部对二人转“推陈出新”的想法。

115日至15日,四平地区文化局在梨树县举办二人转学习班。各县(市)文化局长、文工团长、二人转编剧、编曲、演员百余人参加。姜枫同志到会做报告。大会分文学、音乐、演员3个组,会上进行了辅导和观摩演出。

126日至18日,吉林省文化局在长春会议招待所召开二人转创作会议。文化局副局长刘扬做总结报告。省各地区58名代表参加,共讨论61个节目。

1976

131日,《人民日报》发表吉林省怀德县文化局创作组王德发写的单出头《风雨出诊》。

218日至20日,四平地区文化局召开二人转编导座谈会。局长张东风主持,总结1973年至1975年全区二人转工作。各县派代表参加。

612日,全国曲艺调演在北京举行。吉林省演出队于612日演出二人转《情深如海》、单出头《风雨出诊》、和写“与走资派斗争”的坐唱《小将敲门》、二人转《喜看》。

1977

113日至18日,四平地区在四平市举行曲艺调演。演出了单出头《小红进城》、《难忘的日子》、《夜战东辽河》,二人转《石匠进京》、《新画会》、《看电视》、《小芳报喜》、《喜观胜利灯》、《慧梅闯关》等。

225日至33日,吉林省文化局在长春市会议招待所举办吉林省独唱、重唱、曲艺调演。其中有:二人转《扁担颂》、《大寨怒火》、《两碗奶酒》、《新画会》、《慧梅闯关》,单出头《小红进城》、《夜战东辽河》等。

423日,吉林省吉剧团在南湖宾馆向余秋里、李德生等领导同志汇报演出二人转《小鹰展翅》。演出结束后,领导同志上台和演员一一握手,并合影留念。

613日至827日,四平地区文化局在双辽县举办戏剧曲艺业余作者和二人转作曲学习班,由关德富主持,工作人员于永江。

1114日,吉林省文化局决定吉林省艺术学校增设地方戏(二人转)科。

1978

3月,吉林省吉剧团建立演出二人转的专业队——吉林省吉剧团二队。

328日,四平地区文化局在梨树县组织二人转观摩演出,会后组织梨树县两台二人转节目到全区各地演出。

415日至27日,吉林市专业剧团创作剧目汇演开始。参加演出的戏曲剧目有:舒兰县文工团的二人转《喇叭声声》,永吉县文工团的单出头《总理照片捧在怀》、《幸福花》,二人转《铁牛欢歌》,郊区文工团的二人转《菜往那里送》。

424日,吉林省著名二人转老艺人李青山(包头时艺名金镶玉、唱丑时艺名大机器)因病在长春逝世,终年72岁。

4月,梨树县二人转巡回演出队在伊通县演出期间,吉林省委第一书记王恩茂观看了演出。

629日,《吉林日报》发表王兆一写的《人踩不坏,车压不败》文章。

721日,吉林省二人转研究小组成立。组长王肯,副组长王兆一、王玉海。

725日,四平地区文化局在梨树县,集中二人转编导及作曲骨干加工提高参加省汇演的二人转《筱月兰雪恨》、《穆桂英夜闯葫芦谷》、《亲娘舅》、单出头《二嫂送饭》、《育种姑娘》等十几个节目。

828日,吉林省吉剧团二队在省宾馆向李先念、余秋里、李德生、王恩茂、高扬、何友发等领导汇报演出:双人戏《买菜卖菜》;单出头《婚礼》;二人转《老两口争灯》。演出后,领导上台接见演员并合影留念。

95日,吉林省吉剧团二队在沈阳演出二人转《老两口争灯》、双人戏《买菜卖菜》、拉场戏《计划计划》、单出头《婚礼》,中共中央政治局委员、沈阳部队司令李德生及辽宁省、沈阳市领导同志观看了演出。

910日至29日,吉林省文化局、吉林省文联在长春共同举办吉林省1978年文艺汇演大会。有二十三个演出单位,一千余人参加。有十六个剧组、四十个节目、一百三十九人分别获得演出、创作、导演、舞美及表演奖。其中,拉场戏《买菜卖菜》、《傻二嫂》等获创作奖。

1019日至1210日,文化部调吉林省吉剧团进京演出。由省文化局副局长王充带队,在京演出五十六场。1123日,在京西宾馆礼堂为中共中央工作会议演出专场。剧目为《包公赔情》、《闺戏》和一台反映现实生活的二人转。演出受到首都观众及文艺界的好评。中国戏剧家协会、音乐家协会、曲艺工作者协会分别召开座谈会,对吉剧和二人转予以充分肯定。

1030日,吉林省革命委员会批复:同意吉林省编制委员会、文化局、劳动局、财政局《关于调整充实全省县以上专业剧团编制和剧种布局的请示报告》。全省设国营剧团七十五个,民营剧团二十二个。其中,二人转团(队)二十三个。

116日,吉林省戏曲学校恢复建制,设京剧、评剧、吉剧、二人转四科。

122日,中国曲艺工作协会召开吉林省吉剧团二队演出座谈会。陶钝、候宝林、梁小楼、高凤山、孙玉奎等曲艺界老前辈参加座谈。

1221日,梨树县文工团学员班成立。学员17人。(男6、女11)。教学吉剧、二人转。开设舞蹈身段、唱腔和乐理知识等课程。197910月,学员班结束,均被充实到本团的吉剧和二人转队。

1979

月,省群众艺术馆的通俗文艺月刊《说演弹唱》复刊。复刊号发表了王肯的二人戏《买菜卖菜》。

210日,由中共吉林省委宣传部文艺处处长王也主持,省文化局、省剧协、省曲协参加,开始编选《二人转•吉剧文集》。二人转部分收《论新二人转》等14篇文章。

218日至27日,吉林省文化局、吉林省文联、共青团吉林省委、吉林省妇女联合会、吉林省知识青年办公室在长春共同举办吉林省1979年农村群众业余文艺汇演大会。有7个地区代表团,507人参加。共演出9台、近一百个节目。汇演强调业余文艺必须认真贯彻“业余自愿、小型多样、勤俭节约、讲求实效”的方针。省委宣传部副部长姜念东到会作了报告。省文化局副局长王充作了总结。省委第一书记、省革委会主任王恩茂观看了汇报演出,接见演员并合影。这次汇演的节目有11个小戏,其中得奖的作品是:长春地区演出团的小评剧《送油》;四平地区演出团的小吉剧《选谁合适》;延边州演出团的《你明白了吗?》、拉场戏《真没想到》;通化地区演出团的二人转《还筐》、拉场戏《夫妻团圆》;吉林地区演出团的《赔粮》。

221日至25日,长春市文化局艺术委员会举办二人转学术报告会,王肯、王兆一、那炳晨、徐昶奎、靳蕾、耿英、马力、王凤娴、白万程等九人在会上作了专题报告。

331日,吉林省二人转研究小组在省文联会议室召开研究讨论会。

55日至28日,吉林省文化局在梨树县召开全省二人转工作学习会。有六十余人参加。省委宣传部副部长董速到会讲了话。中共吉林省宣传部副部长、吉林省文化局局长高叶作了题为《发展二人转艺术,努力为四个现代化服务》的报告。

827日至927日,文化部文学艺术研究院副院长王朝闻到吉林省考察吉剧、二人转。

105日至25日吉林省群众艺术馆在长春举办二人转学习研究班。二人转老艺人刘士德、杨福生和退休干部咸瀛航(原榆树县民间艺术团团长)组成二人转传统剧目挖掘小组。到本月为止,已整理出《西厢》、《包公断后》、《猪八戒拱地》、《马泼前水》、《伍子胥过江》等剧目。

1980

11314日,吉林省文学艺术工作者第四次代表大会在吉林省宾馆召开。《说演弹唱》征文评奖揭晓,二人转《红榜招贤》(作者陈功范)获一等奖,二人转《追鱼》(作者李鹏飞)、拉场戏《姑爷场长》(作者李铁人、秦恩和)获三等奖。

34日,为了进一步繁荣吉林省二人转艺术事业,使之更好地为实现四个现代化服务,经省文化局党组研究,决定筹备建立吉林省民间艺术团。

421日,全省各地文化主管部门颁布《民间二人转艺人管理条例》。对艺人进行考核,发给准演证和半农半艺准演证。

428日至515日,文化部、全国总工会在北京举办部分省市、自治区职工业余曲艺调演。吉林省代表队由13人组成,演出二人转等7个节目。其中的二人转《青苗茁壮》(作者解宾生)等被评为优秀节目,并获奖状。

61日至12日,文化部在北京举办部分省、市、自治区农民业余艺术调演。吉林省代表队演出的坐唱《二嫂卖杏》(王曦昌、王肯改编,那炳晨、李来璋编曲)和二人转《扒墙头》(原作赵连甲,改编、编曲祝十成)被评优秀节目。《二嫂卖杏》参加了对外公演,并和《补麻袋》(作者王玉林等、编曲孙玉琛)一起到怀仁堂作了汇报演出。受到党中央和国务院领导同志的亲切接见。《补麻袋》和《扒墙头》被选为“农影”拍摄的舞台艺术纪录片《1980年部分省、市、自台区农民业余调演优秀节目集锦》。

723日,中央舞蹈学院罗雄岩、四川省舞蹈学校陈志惠等来吉林省了解东北秧歌和二人转舞蹈,省戏曲研究室于永江负责接待并到省戏校地方戏科与教师王中堂、王悦恒进行座谈。

1014日,在原吉剧团二队(即二人转队)基础上,建立吉林省民间艺术团,王助国兼任团长。

1017日,吉林省民间艺术团召开二人转丑角艺术研讨会。

11 19日至22日,辽源市文化局在中心公社召开二人转民间艺术学习会。

1210日至12日,省地方戏曲研究室为总结、交流我省二人转舞蹈经验;加强二人转舞蹈历史与现状的理论研究;探讨二人转舞蹈的发展规律;推动二人转舞蹈的发展,为“四化”贡献力量,在长春召开二人转舞蹈座谈会。

1222日至28日,四平地区在双辽举办1980年二人转演出例会。全地区6个二人转(团)队,演出30个节目。地委宣传部部长江枫,省文化局副局长吴景春在会上讲了话。

1981

1月,省民间艺术团演出由王悦恒整理的拉场戏《回杯记》,受到好评。剧本发表在《参花》198112月号。

27日,冯其庸教授在春谊宾馆由吴景春、王肯、王兆一陪同观看了吉林民间艺术团演出的拉场戏《回杯记》(演员韩子平、郑淑云、杨莉)。

313日,中国曲艺术家协会吉林分会、吉林省地方戏曲研究室召开曲艺二人转理论研究会。省文化局副局长吴景春、艺术处处长王助国到会讲了话。

329日,著名二人转艺术家傅生在吉林市病逝,终年64岁。

420日,四平地区二人转艺术研究小组成立。

421日至27日,东北三省二转人研究工作座谈会在长春召开。会议由吉林省地方戏曲研究室和长春市艺术研究所主持。吉林省副省长刘云昭,省委宣传部副部长、省文化局局长高叶,长春市副市长杨迪、市委宣传部副部长任冰如,省文化局副局长王充,长春市文化局局长柴梦绂到会看望与会同志。

515日,吉林电视台“文化生活”录制播放介绍东北二人转表演中的扇子和手绢的电视片,题为《扇子舞,绢花飞》(于永江撰稿)。

531日至66日,吉林省文化局召开全省二人转、曲艺工作会议,与会人员一百八十余人。会议原则上同意省文化局草拟的《关于加强和改进二人转(团)工作的规定》和《关于民间艺人管理工作的暂行规定》。

64日至14日,梨树县地方戏剧团到长春演出二人转《马寡妇开店》等剧目。

611日,美籍华人哈佛大学赵如岚教授到长春看吉剧《包公赔情》、二人转《猪八戒拱地》、拉场戏《回杯记》等剧目的演出,并进行了学术交流,到吉林省戏曲学校作了学术报告。

615日至713日,吉林人民广播电台、吉林省文化局、中国曲艺工作者协会吉林分会联合举办“歌唱社会主义新人新风二人转广播评比”演出,共演出《姑娘的心愿》、《嘎子受审》、《接公公》等剧目三十个。

620日至29日,吉林省文化局在梨树县举办二人转新剧目学习会,来自全省二人转队(团)三百余人参加,学习了《猪八戒拱地》、《回杯记》、《丰收桥》、《锯大缸》、《双进城》、《姜须搬兵》六个剧目。

826日,吉林省人民政府办公厅发出[吉政办发(198157]文转发省文化局《关于加强和改进二人转(团)工作的几项规定(试行)》、《关于民间艺人管理工作的暂行规定》的通知。

91723日,白城地区戏剧创作室于白城市召开戏剧作者深入生活与二人转作品讨论会。会议由王宗礼主持,30名作者参加。

918日至26日,文化部在天津举办全国曲艺优秀节目(北方片)观摩演出。吉林省民间艺术团演出的二人转《丰收桥》获一等奖。并被选为优秀节目,于27日进京参加国庆演出。吉林省民间艺术团应邀赴天津、辽阳、鞍山等地公演。演出剧目有二人转《猪八戒拱地》和拉场戏《回杯记》等。

117日,二人转名老艺人栾继承(筱兰芝)应省舞协邀请来长春,挖掘记录二人转舞蹈。

1120日,长春市文化局二道河子区文化馆举行二人转民间艺人学习考核会。长春市及外市、县、区二转人艺人共42人参加。

1222日至26日,四平地区于东丰县举办1981年二人转演出。全区9个二人转团(队)近三百名专业、业余二人转工作者参加,共演出45个节目。地委副书记刘震海、行署副专员赵洪波到会讲了话。

1982

223日,吉林省地方戏曲研究室受省文化局委托,召开在长部分二人转工作者座谈会。会议由王肯主持。与会同志就剧目、人材培养、艺术提高、剧团建设和民间艺人管理等问题,提出了建设性意见。

31930日,吉林省文化局在长春召开全省戏剧创作座谈会。各市、地戏剧创作负责人,1981年创作演出的重点剧目作者共四十余人参加。省委宣传部文艺处、省剧协、省戏剧创评室、省地方戏曲研究室的负责人及有关人员出席了座谈会。会上学习了毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》,传达了中央领导同志有关文艺问题的重要讲话,研讨了13个重点剧目和一批二人转节目,各地区创作室交流了1981年创作题材规划和深入生活的安排,落实了全年创作任务。

41日至6日,白城地区举行二人转汇演。六个县的演出团共演出17个曲(剧)目。王肯等到会作了艺术辅导。黑龙江、辽宁两省派代表到会观摩。

413日至25日,吉林省地方戏曲研究室,为贯彻陈云同志198145日同上海评弹团负责同志谈话(“对于你们来说,出人、出书、走正路,保存和发展评弹艺术,这是第一位的,钱的问题是第二位的”)的精神,召开拉场戏传统剧目座谈会。阅订、校注拉场戏《回杯记》等23出。其间,王肯召集二人转老艺人座谈了拉场戏的历史和特色。 4月至6月,吉林省戏曲学校地方戏内部出版一批教材。理论著作有杨伟编著的《二人转唱腔音乐概论》等4部,拉场戏有王悦恒整理的《回杯记》等3个剧目,单出头有高茹整理的《王二姐思夫》等2出,二人转有王肯整理的《杨八姐游春》和王忠堂整理的《西厢》等九出。

58日至21日,拉场戏《回杯记》由吉林电视台摄制成电视片。省民间艺术团演出,韩子平、董玮和杨莉分别扮演张廷秀、王兰英、春红。

510日,为了推动全省二人转事业的发展,提高二人转的艺术水平,迎接1984年东北三省曲艺(二人转)汇演,拟于1983年举办全省二人转汇演。

62日至14日,吉林省文化局在农安举办全省二人转新剧目学习会,有六百五十余人参加。会上推广了《开明姑娘》、《车走向阳岭》、《嫁给他》、《葡萄姻缘》、《喜上门来》、《妯娌会》六个现代剧目和《水漫蓝桥》、《穆桂英赔情》、《穆柯寨》、《马前泼水》四个经过整理的传统剧目。

720日至29日,东北三省二人转艺术研究座谈会在黑龙江省举行。吉林省代表团团长王肯、副团长王兆一,成员那炳晨、于永江、顾玉增、赵云程、高茹、傅义、白万程、王兴文。会上我省代表宣读了7篇论文。

825日,中国艺术研究院副院长、中国美术家协会副主席、著名美学家王朝闻到农安县了解二人转艺术和农村文化活动。吉林电视台拍摄由民间艺术团董玮、韩子平演唱的二人转《水漫蓝桥》,于1229日晚播放。

822日至29日,吉林省文化局在长春举行全省农村业余文艺汇演,同时召开全省文化工作会议。会上演出了吉剧、拉场戏、评剧、黄龙戏各剧种的小戏十个。吉林省戏曲学校举办第一期二人转专业进修班。22名演员,5名乐队员进修。学期5个月,于19831月结业。

921日至28日,白城地区文化局在洮安召开二人转作品讨论会。会议由苟志江、王宗礼主持。共讨论《郝摇旗杀妻》等27个作品。

1116日至22日,吉林省二人转作品讨论会在长春召开,到会作者45名。会议由王助国主持。省文化局副局长王充作了总结。会后,王助国在《吉林文化》上发表了《争奇斗妍花似锦——全省二人转作品讨论侧记》。

1214日至19日,四平地区文联在梨树召开二人转创作研究会。王肯、王玉海、王兆一应邀到会讲课。

1219日,中央电视台在长春大众剧场录制吉林省民间艺术团李小霞、秦志平演唱的二人转《猪八戒拱地》片断。同年1231日晚,由中央电视台播放。

1223日至27日,四平地区在辽源市举办1982年二人转演出例会。7个二人转团(队)共演出35个节目。其中二人转《倒牵牛》(作者赵月正)、《两朵小红花》(作者李桂仲)、《双赔鸡》(作者李鹏飞)、《书记盖房》(作者冀立昌)、拉场戏《月照鱼塘》(作者李铁人)等获剧本创作一等奖。全省公演的新剧目有:二人转《倒牵牛》、《两朵小红花》、《郝摇旗杀妻》《双赔鸭》等。

1983

3月,海龙县在梅河口举行首届地方戏(二人转)调演。

312日至16日,吉林市举行1983年二人转汇演。有314个二人转团队参加,共130余人,演出16个节目,其中现代题材节目10个,传统节目6个。评选出创作奖8个,综合演出奖3个,优秀表演奖21个,并命名优秀二人转演员2名。王肯、马力、那炳晨在会上作了学术报告。

45日至16日,省文化厅在梨树举行全省首次二人转汇演。参加汇演的有全省23个地方戏团队的演职员,各地、县艺术馆、文化馆辅导干部,部分地、县文化局负责同志和各地观摩人员,辽宁、黑龙江省部分二人转工作者和专家,共500余人。共演出939个节目。汇演期间召开了二人转剧本创作、音乐创作、导演、舞台美术、舞蹈和唱腔等座谈会,王肯、马力、那炳晨、王兆一、高茹、崔广林分别作了学术报告。省委书记刘敬之,省委常委、副省长刘云沼,省委宣传部副部长高叶观看了演出并为获奖者发奖。刘敬之讲了话。省文化厅厅长李石常在开幕式上讲了话。副厅长王充作了总结。经评奖小组评选有149人获奖。

524日至28日,吉林省民间艺术团在哈尔滨演出,剧目有《西厢•写书》、《西厢•观画》、《水漫蓝桥》、《猪八戒拱地》、《代替不了》、《锯大缸》、《回杯记》、《马前泼水》等。

720日,中共吉林省委办公厅发出《关于转发省委宣传部省文化厅党组<关于当前二人转演出中存在的问题加强文艺演出管理的报告>的通知》。

727日至85日,中国唱片社来我省录制传统二人转立体声唱片、盒式录音带,共15个节目。

1984

117日至21日,四平市文化局在梨树县举办二人转演出例会。参加例会的有梨树、伊通、双辽、怀德县吉剧团二人转队、四平市铁西区民间艺术团等专业地方戏团队,还有市属4个县,每县推荐1个文化中心农民业余小剧团。例会观摩人员有300多人。演出8台、36个节目,形式有单出头、二人转、拉场戏、坐唱。例会结束时,市委副书民王德民、副市长郑魁林到会讲话。

128日至622日,长春市文化局、长春市文联举办的第二届长春戏剧百花会128日在九台县龙家堡乡礼堂开幕。长春市副市长杨迪、中共长春市委宣传部部长谷长春、长春市文化局局长柴梦绂等负责同志到会表示祝加贺。榆树、农安、德惠、九台、双阳、市郊区文化局的负责同志参加大会。大会由长春市文化局副局长徐吉征主持,中共长春市委宣传部部长谷长春讲话。参加这次百花会演出二人转的剧团有榆树县民间艺术团、农安县地方戏剧团、德惠县民间艺术团、长春市民间二人转演出团、九台县评剧团。演出二人转9个,拉场戏7个,单出头1个,共17个。622日,在艺术剧场举行授奖大会。

324日,吉林市文化局主办的1984年吉林市二人转汇演,在吉林市江城剧场举行。永吉县地方戏剧团、舒兰县地方戏队、蛟河县地方戏剧团、永吉县吉剧团等4个专业队团参加。吉林省文化厅艺术处处长刘淑明、副处长徐云龙,王尚甫、李一鸣;省艺术研究所那炳晨、顾玉增、于永江;省艺术馆高秀珠参加观摩。演出416个剧目,其中二人转10个,拉场戏5个,二人戏1个。

56日,吉林省二人转艺术家协会在长春正式成立。省委书记刘敬之同志出席大会作了重要讲话;王也同志代表省文联在会上作了题为《适应形势,繁荣创作,成立三个协会势在必行》的工作报告;王兆一同志在闭幕式上代表二人转艺术家协会作了题为《居安思危》的讲话。会上选举产生由66人组成的理事会和17人组成的常务理事会。吴景春当选为主席,王兆一、于永江、王中堂当选为副主席。副秘书长王桔;会上,还通过了《吉林省二人转艺术家协会章程》,研究制订了协会1984年工作要点。

511日至23日,吉林省文化厅举办的吉林省1984年二人转新剧目观摩评奖暨推广会、乡镇小剧团二人转汇演在白城市举行。来自全省的专业和业余二人转演员、二人转工作者、文化艺术工作干部,辽、黑、内蒙古自治区以及中央有关单位的同志,共1000多人参加。省文化厅副厅长王充主持开幕式,省文化厅厅长李石常致开幕词,省文化厅副厅吴景春以《要十分重视乡镇小剧团》为题,在汇演期间做报告。吉林省文化厅副厅长王充以《巩固成绩,努力发展二人转艺术事业》为题做总结。

517日,吉林省文化厅在白城宾馆邀请来自北京、辽宁、黑龙江等地的二人转工作者、新闻工作者举行座谈会。省文化厅副厅长王充主持会议。中国作家协会吉林分会副主席、省艺术研究所所长王肯,黑龙江省艺术研究所所长陈巅,中国曲协辽宁分会副主席宫钦科等同志出席谈会。

624日,吉林人民广播电台在吉林省文化厅举办的1984年二人转汇演的基础上,选出单出头《南郭学艺》,二人转《哑女出嫁》、《猪八戒醉酒》、《包公断后》等,这些剧目的片断以及对演员的介绍,安排在624日的专题节目中。

6月, 中国曲艺家协会吉林分会、吉林省二人转艺术家协会,试建吉林省曲艺、二人转艺术家档案。

815日,《吉林文化》(第3期)发表王桔写的《对当前城市小剧场演出二人转情况的调查与看法》一文。同期,发表王兆一写的《鸟怕入林 人怕入作——吉林省1984年二人转新剧目观摩评奖观感》文章。

8月,二人转丛书《新家风》,《参花》编辑部编,收入《红榜招贤》、《书记盖房》、《张海迪学医》、《老顾问搬兵》、《春兰回门》、《俩科长》、《月上柳梢》等14篇反映现实生活的新二人转、新单出头,还有经过整理改编的二人转传统剧目《大西厢》、《双锁山》等5篇,共19篇,由吉林人民出版社出版。

1020日,为造就二人转艺术事业的专业人材,经辽源市政府批准,辽源市首届二人转科班开学(辽源市文化局组织有关人员,从8月开始,在吉林、辽宁两省17个市县进行招生工作,录取学员13名)。

10月,汪清县文工团成立二人转队。

1128日至1216日,应中国唱片社邀请,吉林省民间艺术团赴北京进行录音、录相、演出活动,受到首都各界人士的热烈欢迎和高度评价。121日晚,吉林省民间艺术团在北京长安大戏院首场演出,文化部部长朱穆之看后高兴地说:“这台戏生动活泼,短小精悍。”王充同志汇报说:“二人转在我们吉林农村很受欢迎”。

126日,《人民日报》发表宋振庭写的《二人转腾飞》文章。

1214日下午,吉林民间艺术团应全国政协邀请,在人民大会堂三楼小剧场演出,全国政协副主席肖华,中宣部副部长贺敬之等领导前来观看。演出二人转《西厢》、《包公断案》,单出头《南郭学艺》,拉场戏《回杯记》。演出结束,肖华等领导同志上舞台和演员一一握手,合影留念。

124日至14日,吉林省文化厅艺术处副处长郭铁城、戏剧创作评论室主任李文华主持,在长白山宾馆召开创作会议。8名专业二人转作者参加。于永江、顾玉增组织进一步讨论修改,并提出了修改意见,作者回去继续修改。

1985

128日是,吉林省人民政府办公厅发出《关于转达省政府领导同志对省民间艺术团的表扬函》。函称:赵修、霍明光、刘云沼等省政府领导同志看了《吉林省民间艺术团进京演出情况汇报》后指出:吉林省民间艺术团赴京汇报演出,受到中央有关部门领导、首都文艺界、新闻界和广大观众的热烈欢迎和高度评价,为我省赢得了荣誉,应给予通报表扬。

25日,吉林省委、省政府召开大会,奖励党的十一届三中全会以来,吉林省在国际、国内获奖的文艺作品。二人转剧作家王肯、张震、祝时成、王曦昌和解滨生受到奖励。

512日至12日,吉林省文化厅举办的吉林省第六届二人转新剧目评奖推广会在辽源市举行,来自全省的二人转工作者及省内外观摩学习人员900余人参加。这次盛会由辽源、吉林、白城、公主岭演出团和吉林省民间艺术团演出了8台共36个剧目,其中二人转18个,单出头4个,拉场戏14个。在所有剧目中,现代题材的20个,占全部剧目的55.6%。经评委会评议,拉场戏《墙里墙外》等24个剧目获得剧本创作奖,拉场戏《梁祝下山》等29个剧目获综合演出奖。吉林省民间艺术团的拉场戏《梁祝下山》、二人转《砸銮架》,公主岭演出团演出的拉场戏《墙里墙外》、二人转《凤仪亭》,白城地区演出团演出的二人转《爱情合同》、《石秀杀楼》、拉场戏《孙成打酒》等7个剧目成1985年二人转推广剧目。

1223日,吉林省二人转艺术家协会评论组在长春召开第一届争议作品《墙里墙外》专题讨论会。讨论会没有就戏论戏,面着重就探索二人转现代题材道路上的方向问题,二人转创作实践中的倾向问题进行了研讨。

1986

43日,吉林省二人转艺术家协会评论组和《东北二人转》编辑部在长春联合召开第二届争议作品舞伴单出头《金彩霞》讨论会。与会者结合该剧演出后在吉林省二人转界引起的关于形式创新的争议展开了热烈的讨论。

610日至16日,吉林省文化厅主办的吉林省第七届二人转新剧目评奖推广会在长春市举行。共有55个剧目参加评比演出。《尾巴问题》等44个剧目获综合演出奖;《摔西瓜》等33个剧目获得剧本创作奖。拉场戏《尾巴问题》、《济公新传》、《摔西瓜》,二人转《卧龙求婚》、《夫妻串门》、《三调芭蕉扇》等为推广剧目。

821日,全国曲艺新曲目比赛中,吉林省参赛的四个节目一举夺得16项奖,居全国获奖曲目之首。

1987

430日,在吉林省1987年青年演员汇报演出中,二人转演员韩子平、秦志平、李晓霞获一等奖;韩子平、秦志平荣获优秀青年演员称号。

521日至23日,吉林省文化厅举办的吉林省第八届二人转新剧目评奖推广会在四平市举行。会议期间,共观摩评比了从省直和15个市县选拔出来的629个剧目,拉场戏《老男老女》等27个剧目获剧本创作奖,拉场戏《老男老女》等27个剧目获综合演出奖。

723日至30日,四平市民间艺术演出团应文化部和中国曲艺家协会的邀请进京汇报演出,他们演出的《老男老女》、《美人杯》等二人转剧目受到文艺界和广大观众的热烈欢迎和好评,中央电视台、中央人民广播电台、中国唱片社分别为演出录音、录像。

1988

76日至9日,东北三省二人转现状研讨会在吉林市召开,来自东北三省的二人转专家学者共33人参加会议。会议围绕二人转的现状、未来及有关理论研究方法等问题进行了深入细致的研讨。

1989

614日至16日,吉林省艺术研究所和四平市艺术研究室联合主办的吉林省二人转丑角艺术研讨会在四平市举行。来自全省各地的二人转理论工作者、二人转编剧、导演、演员和特邀的兄弟剧种的名丑等50余人参加会议。会议对二人转丑角艺术进行了理论上的探讨,对造成二人转丑角艺术失落的原因做了深刻的分析,并呼唤二人转丑角艺术的复归。

630日至71日,吉林省文化厅主办的吉林省第九届二人转新剧目评奖推广会在长春举行。拉场戏《双寡》、《查帐》、《写情书》、《婚礼之前去挑刺》、《送礼》、二人转《大滚包》、《美人楼》、《烟花梦》等为推广剧目。

10月,吉林省民间艺术团创作、演出的二人转《猪八戒拱地》获中国唱片社“金唱片”奖,该唱片发行达100成万张。

1990

5月,在第二届吉林省长白山文艺奖评奖中,陈功范创作的拉场戏《老男老女》、王肯撰写的二人转理论专著《土野的美学》获曲艺类优秀作品奖。

1015日,吉林省文化厅、吉林省文联、吉林省二人转艺术家协会、吉林省艺术研究所等单位联合举办“吉林省著名二人转艺术家程喜发、李青山、王云鹏、郭文宝纪念会”。

12月,在全国曲艺鼓曲唱曲大赛(北方片)中,吉林省民间艺术团演出的二人转《夫妻串门》获表演一等奖、音乐一等奖、乐队伴奏一等奖。

12月,江泽民在吉林省视察工作,在长春市南湖宾馆观看了《夫妻串门》、《双赶集》。

1991

59日至13日,吉林省文化厅举办的吉林省第十届二人转新剧目评奖推广会在辽源市举行。汇演期间,专业735个剧目和业余28个剧目参加了演出,二人转《千里姻缘》等29个剧目获创作奖;二人转《包公赔情》等34个剧目获得综合演出奖。大会评定,二人转《千里姻缘》、《醉青天》、《挡马》、《放金龟》、《撵妈争妈》、《夫妻闹夜》,拉场戏《清心水》、《村长醉酒》、《新考官上任》,单出头《二老擓改嫁》等10个剧目为吉林省第十届二人转新剧目评奖推广会推广剧目。

918日至26日,在文化部举办的全国曲艺优秀节目(北方片)观摩演出中,吉林省民间艺术团演出的二人转《丰收桥》获得一等奖。

11月,吉林省民间艺术团著名二人转演员和以绝活见长的青年演员岳春生应邀东渡日本献艺两个半月,演出了单出头《老汉背妻》、二人转《猪八戒拱地》、《夫妻串门》等剧目,得到高度评价。

1992

429日,吉林省梨树县地方戏曲剧团演出的拉场戏《写情书》荣获文化部第二届“文华新剧目奖”。

59日,在全国戏剧小品比赛中,吉林省民间艺术团演出的拉场戏《骂鸭》荣获剧目综合一等奖,段昆仑获优秀编剧奖,刘丰获优秀导演奖,周春燕、董连海获优秀表演奖,那炳晨、金士贵获音乐设计奖。

516日至21日,吉林省第十一届二人转新剧目评奖推广会暨四平市首届二人转艺术节在四平市举行。长春、四平等8个专业二人转演出团共560余人参加大会。参加评奖演出的共有947个剧目,其中现代题材剧目32个。拉场戏《离婚夫妻》等47个剧目获得综合演出奖,拉场戏《两枚戒指》等35个剧目获创作奖,韩子平、高秀敏等21人获表演一等奖。

522日,杨显国创作的二人转《千里姻缘》在吉林省人民政府主办的第三届吉林省长白山文艺评奖活动中荣获优秀奖。

1993 1711日,由文化部艺术局、吉林省文化厅、辽宁省文化厅、黑龙江省文化厅联合主办的首届全国二人转观摩演出在长春举行。这是二人转有史以来规格最高的一次艺术盛会。吉林省演出的《离婚夫妻》、《两枚戒指》、《范仲华别母》获得剧目一等奖。《离婚夫妻》编剧郭中束、《范仲华别母》编剧解滨生、《辫子坟》编剧陆德华、《千里姻缘》编剧杨显国、《新考官上任》编剧刘兴文、《两枚戒指》编剧焦桂英、何庆魁、《刘秀坐楼》编剧张震和《半夜捉贼》编剧王福义获得编剧奖;《离婚夫妻》导演尹兴军、《范仲华别母》导演刘丰、《辫子坟》导演刘丰、《两枚戒指》导演孙兰启、王佩霞、《二老擓改嫁》导演王佩霞、《刘秀坐楼》导演王忠堂、《千里姻缘》导演吴敏、刘文彦、《打婿》导演王忠堂;《离婚夫妻》编曲金士贵、《辫子坟》编曲张金标、《夫妻闹夜》编曲耿长海、《范仲华别母》编曲张乐、《新考官上任》编曲杨柏森、《千里姻缘》编曲那炳晨获音乐奖;佟长江、周春燕、韩子平、董玮、高秀敏、白晶、杨金华、闫光大获表演一等奖。

1994 56日至10日,吉林省文化厅举办的吉林省第十二届二人转新剧目评奖推广会在四平市举行。全省23个二人转、话剧、吉剧表演团体共420余人参加大会。644个剧目参演。二人转《西厢•幽会》等28个剧目获剧目奖,拉场戏《偷祸》等29个剧目获创作奖,闫书平等21人获表演一等奖。 523日,郭中束创作的拉场戏《离婚夫妻》、解滨生创作的二人转《范仲华别母》、杨朴撰写的理论文章《论二人转艺术的构型》在吉林省人民政府主办的第四届长白山文艺奖评奖中获优秀作品奖。

1995 1月,吉林省民间艺术团演出的二人转《西厢•幽会》、《君臣乐》,四平市艺术团演出的二人转《佛祖封官》获第二届全国二人转观摩演出综合一等奖。 422日,在中国剧协举办的重钢杯百优小品电视大赛中,吉林省民间艺术团参赛的拉场戏《离婚夫妻》作者郝国忱、郭中束获优秀创作奖,演员韩子平、董玮获优秀表演奖。 829日,著名二人转演员秦志平病逝,终年48岁。 101日,东北三省第一座现代化的二人转剧场吉林地方戏院在吉林市开业,同时民营二人转表演团体林越关东艺术团成立。吉林省民间艺术团演出的单出头《老汉背妻》在第二届中国曲艺节上获“牡丹奖”。

1996

34日,著名二人转剧作家、二人转理论家王肯在第五届吉林省长白山文艺奖评奖中荣获长白山文艺奖特别成就奖。

523日至29日,吉林省文化厅举办的吉林省第十三届二人转新剧目评奖推广会在松原市举行。全省30个专业表演团体近800人参加汇演。演出了1161个剧目。拉场戏《送戏》等37个剧目获剧目奖,盛喆等33人获表演一等奖。

712日,吉林省民间艺术团与吉林正大实业有限公司文企联姻签字仪式在长春举行。

1997

中央电视台春节联欢晚会演出了由潘长江、闫书平演出的戏曲小品《过河》,二人转首次在中央春节晚会上亮相。

826日,吉林省民间艺术团演出的拉场戏《离婚夫妻》荣获文化部第七届文化新剧目奖。

1220日,《人民日报》在第一版发表介绍吉林省民间艺术团坚持常年下乡,为农民服务事迹的通讯《一辆大篷车下乡十六年——记吉林省民间艺术团》。并配发了本报评论员的文章《为农民服务大有可为》,称赞吉林省民间艺术团16年坚持为农民服务,为农民创作演出。

1998

16日,吉林省民间艺术团被中央宣传部、国家科委、文化部等10部委授予全国文化科技卫生“三下乡”活动先进集体光荣称号。

522日至30日,吉林省文化厅主办的吉林省第十四届二人转新剧目评奖推广会在长春举行。9个市州和吉林省民间艺术团、吉林省戏曲学校、吉林省曲艺团3个省直单位参加,有1471个剧目参加比赛。《胡知县断案》等45个二人转获剧目奖,闫学晶等获表演一等奖。

124日,吉林省民间艺术团在面向基层,服务农民中做出突出成绩,在第六届吉林省长白山文艺奖评奖中荣获“黑土地杯”文艺特别奖。

1999

1210日,吉林省民间艺术团闫书平作为中国曲艺家代表团一员,应邀赴澳门参加澳门回归庆典,并在澳门演出了单出头《老汉背妻》,受到好评。

2000

216日,吉林省民间艺术团被人事部、文化部评为全国文化先进集体。

46日,吉林省文化厅艺术处和吉林省艺术研究所联合举办金士贵二人转音乐艺术研讨会。

530日至67日,吉林省文化厅主办的吉林省第十五届二人转新剧目评奖推广会在长春市举行。共700余人参会,1478个剧目参赛演出。《皇亲梦》等40个二人转剧目获剧目奖,闫学晶等30人获表演一等奖。评出了“四大名丑”即董连海、佟长江工、唐维、毛树森,“四大名旦”即闫学晶、闫书平、杨金华、勾丽华。

613日,吉林市戏曲剧团演出的二人转《胡知县断案》荣获文化部第九届文华新剧目奖,演员闫学晶荣获文化部第九届文华新剧目表演奖。

922日至108日,吉林省文化厅厅长周维杰率领吉林省民间艺术团到台湾巡回演出。

1025日至26日,吉林省文化厅艺术处、吉林省艺术研究所、吉林省二人转艺术研究会等单位联合举办的吉林省二人转“四大名旦”、“四大名丑”研讨会在长春举行。

1113日,在中国曲艺家协会主办的中国曲艺“牡丹奖”评奖中,吉林省民间艺术团表演的二人转《矬乡长》的编剧马金萍获得“牡丹奖”文学创作奖,表演者杨金华、董连海获得“牡丹奖”表演奖,二人转《西厢•幽会》表演者闫书平、佟长江也获得“牡丹奖”表演奖。在中国曲艺鼓曲唱曲大赛中,吉林省民间艺术团表演的二人转《三调芭蕉扇》的表演者张宏娜、柴宝玉获表演金奖。

2001

2月,中央电视台《梦想剧场》栏目组与长春和平大戏院合作,录制二人转专辑,民间二人转演员魏三、翟波、苗苗、何晓影参加节目录制。节目播出后,受到全国观众的欢迎。民间二人转转进中央电视台这在历史上是首次。

1214日,吉林省民间艺术团在古巴驻中国大使馆为拉丁美洲6国驻华使节和使馆工作人员举行二人转专场演出。演出了《猪八戒拱地》、《老汉背妻》、《生财有道》等剧目和二人转小帽等节目。在吉林省第七届长白山文艺奖评奖中,吉林市戏曲剧团创作演出的二人转《皇亲梦》荣获长白山文艺奖作品奖。

2002

412日,民营文化企业吉林省东北风二人转艺术团在长春成立。

523日至68日,吉林省文化厅主办的吉林省首届二人转艺术节举行,全省九个市州的15台戏参赛演出。吉林市戏曲剧团演出的二人转《深宫欲海》获剧目特别奖;拉场戏《挂金匾》等35个剧目获剧目奖;桑青林等38人获得表演一等奖;本届艺术节评出了“四大名旦”(两人空缺)即闫学晶、盛喆,“四大名丑”即桑青林、朱伟、佟长江、董连海。

9月,吉林省舞台艺术创作中心、辽源市文化局、吉林省戏剧理论学会在辽源市举行著名二人转作家李鹏飞作品研讨会。

2003

226日,吉林省辽源市东辽县渭津镇被文化部命名为“中国民间艺术——二人转之乡”。

1224日,在吉林省第十四届戏剧文学文华奖评奖中,张庆东创作的拉场戏《同桌的你》、李鹏飞创作的单出头《情缘E网》获得小戏一等奖。

2004

82日至7日,吉林省文化厅在长春市文化广场举办“二人转演出周”。长春、白城、松原市演出团和民营的长春和平大戏院二人转剧团参加演出。

1221日,吉林省东北风文化传播有限公司经营的东北风二人转大剧院开业。

2005

218日,著名二人转作曲家那炳晨在吉林省人民政府主办的第八届吉林省长白山文艺奖评奖中获长白山文艺奖成就奖。

322日,段昆仑著作发行暨研讨会在四平市举行。

910日至15日,吉林省文化厅主办的“榆树杯”吉林省第二届二人转艺术节在榆树市举行。全省各市县和省直艺术表演团体14个演出团,500余人参加,1370余个二人转和小品参赛。吉林市戏曲剧团演出的二人转《韩琪杀庙》、白城吉剧团演出的拉场戏《包保户》荣获艺术节大奖。拉场戏《接妈》等30个二人转剧目获剧目奖,闫学晶、佟长江等43人获表演一等奖。

1127日,在中共吉林省委、省政府召开的吉林省高级专家暨优秀人才表彰大会上,吉林省艺术研究院一级编剧郭中束、冯延飞,吉林省民间艺术团一级演员闫书平被授予吉林省高级专家荣誉称号。

1214日,吉林省东北风二人转艺术团被中宣部、文化部授予全国服务农民、服务基层文化工作先进集体光荣称号。

2006

220日,吉林省东北风二人转艺术团在长春东北风剧场举办学习谭竹青先进事迹专场文艺演出,省委副书记金哲洙、副省长陈晓光出席观看。

416日,吉林省文化厅在长春召开表彰东北风二人转艺术团暨为其演员颁发专业技术职务资格证书会议。东北风二人转艺术团的20名演职人员获得专业技术职务资格证书。这在省内外二人转界尚属首次。

520日,吉林二人转被列入国务院批准的《第一批国家级非物质文化遗产名录》。